The Only Name
For Today
O Único Nome
The Only Name
Somente um nome tem o poder de nos salvar.
Only one name has the power to save us.
(Eterno, você prevalece.)
(Eternal One, You stand alone.)
Apenas um nome tem a força para curar.
Only one name has the strength to heal.
(Rei Exaltado sobre o trono)
(Exalted King upon the throne)
Somente um nome faz com que os demônios tremam.
Only one name causes demons to tremble.
(Eterno, você prevalece.)
(Eternal One, You stand alone.)
Somente um nome liberta os cativos.
Only one name sets the captives free.
(Rei Exaltado)
(Exalted King)
Somente um nome tem o poder de nos salvar.
Only one name has the power to save us.
(Eterno, você prevalece.)
(Eternal One, You stand alone.)
Apenas um nome tem a força para curar.
Only one name has the strength to heal.
(Rei Exaltado sobre o trono)
(Exalted King upon the throne)
Somente um nome faz com que os demônios tremam
Only one name causes demons to tremble.
(Eterno, você prevalece.)
(Eternal One, You stand alone.)
Somente um nome liberta os cativos.
Only one name sets the captives free.
(Rei Exaltado)
(Exalted King)
Há esperança no velório da miséria no nome que está acima de todos.
There is hope in the wake of misery in the name that is above all.
Esperança no velório da miséria.
Hope in the wake of misery.
Eu vou continuar forte quando as nações caírem.
I will stand strong when the nations fall.
Eu sempre posso correr para a minha torre forte
Into my strong tower I can always run.
E eu sei que seu nome irá me defender de qualquer ameaça.
And I know that Your name will defend me from every threat.
Quando eu fui tomado por esta vida
When I was overcome by this life
Eu chamei seu nome para me proteger.
I called Your name to protect me.
Você veio e me salvou de mim mesmo.
You came and you rescued me from myself.
Tomado pelo som ensurdecedor de autodestruição
Overcome by the deafening sound of self-destruction
Eu me virei a você e você me salvou.
I turned to You and You saved me.
Tomado pelo som ensurdecedor do inferno na terra
Overcome by the deafening sound of hell on earth
Eu me virei a você e você me refez.
I turned to You, You remade me.
A minha fortaleza e o meu protetor
My fortress and my protector
Eu pertenço a você.
I belong to You.
Somente um nome tem o poder de nos salvar.
Only one name has the power to save us.
(Eterno, você prevalece.)
(Eternal One, You stand alone.)
Apenas um nome tem a força para curar.
Only one name has the strength to heal.
(Rei Exaltado sobre o trono)
(Exalted King upon the throne)
Somente um nome faz com que os demônios tremam.
Only one name causes demons to tremble.
(Eterno, você prevalece.)
(Eternal One, You stand alone.)
Somente um nome liberta os cativos.
Only one name sets the captives free.
(Rei Exaltado)
(Exalted King)
Há esperança no velório da miséria no nome que está acima de todos.
There is hope in the wake of misery in the name that is above all.
Esperança no velório da miséria.
Hope in the wake of misery.
Eu vou continuar forte quando as nações caírem.
I will stand strong when the nations fall.
E o exército dos céus prevalece
And heaven’s army stands alone.
Eu sempre posso correr para a minha torre forte
Into my strong tower I can always run.
E eu sei que seu nome irá me defender de qualquer ameaça.
And I know that Your name will defend me from every threat.
Quando eu fui tomado por esta vida
When I was overcome by this life
Eu chamei seu nome para me proteger.
I called Your name to protect me.
Você veio e me salvou...
You came and You rescued me...
Você veio e me salvou...
You came and You rescued me...
Você veio e me salvou de mim mesmo.
You came and You rescued me from myself.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de For Today e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: