Leave Me Not Love

Me deixe não amar

Leave Me Not Love

Eu tenho um amor
I have a love
E se nunca desaparece
And if never fades
E parece que a dor
And it feels like either will the pain
Seu nome estampado em todos os dias
Your name emblazed on every day
Com medo de perder a memória do seu rosto
Afraid I'll lose the memory of your face
Mas nosso amor nunca vai desaparecer
But our love will never fade

Eu tenho um amor
I have a love
E nunca desaparece
And it never fades
Você nos ergueu do mundano
You lifted us from the mundane
E então você escreveu Drive
And then you wrote Drive
E imortalizou nosso direito à vida
And immortalised our right to life
E uma batata frita, tudo em uma linha
And a crisps ailse all in one line
Dor leva tempo
Pain takes time

Eu tenho um amor
I have a love
E nunca desaparece
And it never fades
Encontrei sua antiga página do MySpace no ônibus hoje
I found your old Myspace page on the bus today
Uma lista de reprodução de música é carregada imediatamente
One song playlist loads up straight away
E me levou de volta à fonte de nossa dor adolescente
And sunk me right back to the source of our teenage pain
E agora no ônibus, naquele trajeto matinal
And now on the bus, on that morning commute

Essa música no seu MySpace me fala com a verdade
That song on your Myspace speaks to me with truth
Se eu soubesse o que estava errado
If I knew what was wrong
Eu te contaria
I would tell you
Se eu soubesse o que estava errado
If I knew what was wrong
Eu te contaria
I would tell you

Eu tenho um amor
I have a love
E nunca desaparece
And it never fades
Eu tenho um amor que nunca abala
I have a love that never shakes
Que nunca se move
That never moves
E nunca quebra
And never breaks
Eu tenho um amor e isso nunca leva
I have a love and it never takes

Eu tenho um amor que fica
I have a love that stays
E é todo amor e glória em seu nome
And it's all love and glory on your name
Até eu ver meus últimos dias
Till I see out my last days
E encontrar maneiras de lutar contra a dor estampada
And find the ways to fight the pain emblazed
Eu tenho um amor e nunca se desvanece
I have a love and it never fades
Todos os elogios aos meus melhores amigos
All praise to my best mates

Tem sido uma longa estrada
It's been a long road
Colocado na prateleira
Layed up on the shelf
Tentando curar a si mesmo
Trying to heal the self
Mas aqueles que amo me trouxeram de volta à saúde
But those I love brought me back to health
E eu nunca precisei de mais nada
And I ain't never needed nothin' else
(Eu nunca precisei de mais nada)
(I ain't never needed nothin' else)

Eu tenho um amor
I have a love
E nunca desaparece
And it never fades
Eu tenho um amor que nunca abala
I have a love that never shakes
Que nunca se move
That never moves
E nunca quebra
And never breaks
Eu tenho um amor e isso nunca leva
I have a love and it never takes

Eu tenho um amor que fica
I have a love that stays
E é todo amor e glória em seu nome
And it's all love and glory on your name
Até eu ver meus últimos dias
Till I see out my last days
E encontrar maneiras de lutar contra a dor estampada
And find the ways to fight the pain emblazed
Eu tenho um amor e nunca se desvanece
I have a love and it never fades
Todos os elogios aos meus melhores amigos
All praise to my best mates

E tem chuva
And there's rain
Deus querido, há chuva
Dear god there's rain
Há chuva que nunca vai embora
There rain that will never go away
Existem dias e dias de todo tipo de dor
There's days and days of every kind of pain
Nada permanece o mesmo
Nothing stays the same
Além do peso interminável da vergonha
Other than the never ending weight of shame

E há vergonha
And there's shame
Porra de Deus, há vergonha
Dear fucking god there's shame
É aquele excesso de dor, querido James, que permanece
It's that Dear James excess pain that stays
O que aconteceu com meu melhor amigo?
What happened to my best mate?
Eu tenho um amor
I have a love
E está cheio de dor
And it's full of pain

Chorando como um bebê
Crying like a baby
Nos braços da minha mãe
In my momma's arms
O dia começa a me contar
The day begin to tell me
Você se foi
You were gone

Nós cantamos nos mesmos lugares
We were sang in the same places
Éramos uma dupla desenhada
We were a double drawn
E o pessoal veio nos ver
And the folks came to see us
Tinha tudo
Had it all
Você se foi
You were gone