The Revolution

A Revolução

The Revolution

Eu sou o tipo de criança que se afasta de garotas como você
I’m the type of kid to push away girls like you
Que ficam muito íntimas comigo
Who get too close to me
Essa não é sua varanda da frente na divisão da rua
This ain't your front porch on division street
Onde você bateu seu carro
Where you crashed your car
E culpou um espirro
And then you blamed it on a sneeze
Bom, Deus te abençoe querida
Well god bless you darling
É verdade
I mean it

Você é o tipo de garota que disse
You’re the type of girl who said
Que não acreditava em Deus
She don’t believe in god
Mas que acreditava em mim
But you believed in me
Nós nunca perdemos nossa oportunidade aqui
We never missed our opportunity here
Nós apenas crescemos até acharmos um espaço para respirar
We just grew up until we found some room to breathe
Bom, Deus nos abençoe querida, nós precisamos
Well god bless us darling we need it

Nós precisamos de uma revolução
We need a revolution
Por qual outro motivos nós estaríamos aqui
Why else are we standing here, yeah
Tire nossas luvas, abaixe nossas armas
Take off our gloves, put down our guns
Até todo mundo cantar, yeah
Til’ everyone sings, yeah

Nós somos os tipos de crianças
We’re the type of kids
Que queimaram toda a maldita floresta
Who burned the whole damn forest down
Nós pareciamos criminosos
We looked like criminals
Como nós saímos vivos é bíblico e eu
How we got out alive it’s biblical and I
Senti algo estranho atrás dos meus joelhos
Felt something strange behind my knees
Bom, nada existe até você vê-lo
Well nothing exists til’ you see it
Nós podemos voltar agora
We can turn back now
Ou podemos queimar outra cidade inteira
Or we can burn a whole nother town
Todo mundo sai
Everybody gets out
É apenas aquela noite que não falamos sobre
It’s just that night we don’t talk about
Estou cansado de decisões da vida
I’m sick of life decisions
Dessa vida seca que vivemos
This cut dry life we live in
Se eu me enganei sobre você, me desculpe
If I did you wrong I’m sorry
É que você é muito bonita
You’re just so god damn pretty

Por qual outro motivos nós estaríamos aqui
Why else are we standing here, yeah
Tire nossas luvas, olhe para o sol
Take off our gloves look towards the sun
Até todo mundo cantar, yeah
Til’ everyone sings yeah

Se eu cantasse até você dormir, você ouviria
If I sang you to sleep would you listen
Eu te contaria todas as coisas que estão me faltando
I’d tell you all the things that I’ve been missing
Quando palavras fluem como as curvas dos rios
When words flow like river bends
Eu queimei muitos cigarros
I’ve burned too many cigarettes
Em casa
At home
Aonde você foi
Where did you go
Eu te odiei por ir embora
I hated you for leaving
Cansei de escrever cartas nos fim de semanas
Got sick of writing letters on the weekend
Meus pensamentos eram claros como celofane
My thoughts were clear like cellophane
Eu tinha que te ver cara a cara em casa
I had to see you face to face at home
Então, para onde vamos
So where do we go
Agora que nós dois estamos aqui de pé, yeah
Now that we’re both standing here, yeah
Vamos tirar nossas luvas, abaixar as nossas armas
We’ll take off our gloves put down our guns
Até todo mundo cantar, cantar, cantar
Til’ everyone sings, sings, sings

Nós precisamos de uma revolução
We need a revolution
Por qual outro motivos nós estaríamos aqui
Why else are we standing here, yeah
Tire nossas luvas, olhe para o sol
Take off our gloves, put down our guns
Até todo mundo cantar, yeah
Til’ everyone sings, yeah
Nós precisamos de uma revolução
We need a revolution