Colours

Cores

Colours

Você reconhece realmente
Do you really recognize
Esses olhos estão tão cheios de mentiras?
These eyes so full of lies?
Esfregue as manchas sem sucesso
Scrub the stains to no avail
Mas cada um conta um conto
But each one tells a tale

As cores mudam de preto para cinza
Colours change from black to grey
Uma vez que você lava essa tinta
Once you wash that paint away

Hoje é o dia em que você vai cair?
Is today the day you’ll fall?
E você se importaria?
And would you care at all?
Enxugue a tinta e você verá
Smudge the ink and you will see
Como ser liberado
How to be set free

As cores mudam de cinza para branco
Colours change from grey to white
Uma vez que você lava a noite
Once you wash away the night
Todas as suas cicatrizes estão aqui para ficar
All your scars are here to stay
Lembranças de ontem
Souvenirs from yesterday

Eu acho que você nunca soube
I guess you never knew
Isso tudo que você tinha que fazer
That all you had to do
Foi dar uma olhada dentro
Was take a look inside
Enquanto procurava a verdade
While looking for the truth
Um dólar por seus medos
A dollar for your fears
O que você teve há anos
Which you have had for years
Vou fazê-los desaparecer
I’ll make ‘em disappear

Eu acho que você nunca soube procurar a verdade
I guess you never knew how to look for the truth

As cores mudam de cinza para branco
Colours change from grey to white
Uma vez que você lava a noite
Once you wash away the night
Todas as suas cicatrizes estão aqui para ficar
All your scars are here to stay
Lembranças de ontem
Souvenirs from yesterday