No Place Like Home

No Place Like Home

No Place Like Home

Eu caí em um buraco novo
I have fallen into this new hole
Mas eu sei que isso vai acabar no mesmo mar
But i know that it will end in the same sea

Que eu estive navegando por tanto tempo e
That ive been sailing for so long and
Sido engolido pelos monstros dos meus sonhos
Been swallowed by the monsters of my dreams

Tenho seguido essa estrada de tijolos amarelos
I have followed this yellow brick road

Mas agora eu percebo
But now i realize
Ela nunca pode me levar de volta para casa
It may never lead me back home

Deixei o meu santuário
I left my sanctuary
Tantos anos que eu não sei
So many years that i don't know

Se eu ainda tenho um lugar seguro para ir
If i still have a safe place to go

Algumas pessoas dizem que eu preciso
Some people say that i need to
Cair de joelhos para chegar a um lugar para descansar em paz
Fall on my knees to reach a place to rest in peace

Que alguém lá fora está assistindo
That someone out there is watching
Sobre mim e tudo que eu preciso é acreditar
Over me and all i need is to believe

Mas eu não acredito nisso e eu não quero acreditar
But i don't believe it and i don't wanna believe

Tudo que eu sei é que de joelhos
All i know is that on my knees
Eu vou ser preso e não ser livre
I will be stuck and not be free

Eu procurar um novo abrigo
I search for a new shelter
Por muitos anos e agora eu sei
For many years and now i know

Não há lugar
There's no place
Não há lugar como o lar
There's no place like home

Não há lugar como o lar
There's no place like home
E não há lugar que se sente em casa
And there's no place that feels like home
Se você manter-se sozinho
If you keep yourself alone

Estou no meio da estrada
I'm in the middle of the road

Em um lugar que todo mundo vem e vai
In a place that everyone comes and goes
Mas eu sei
But i know

Eu não sou o único
I'm not the only one
Eu não sou o único
I'm not the only one

Às vezes precisamos de alguém para morrer
Sometimes we need someone to die for
E às vezes só precisamos de um lugar para descansar
And sometimes we just need a place to rest

Mas minha cabeça está cheia
But my head is full
E cansado desta doença de ser
And tired of this sickness of being

Basta passar um outro sem-teto por meio de
Just another homeless passing through

Não há lugar como o lar
There's no place like home
E não há lugar que se sente em casa
And there's no place that feels like home
Se você manter-se sozinho
If you keep yourself alone

Estou no meio da estrada
I'm in the middle of the road

Em um lugar que todo mundo vem e vai
In a place that everyone comes and goes
Mas eu sei
But i know

Eu não sou o único
I'm not the only one
Eu não sou o único
I'm not the only one