One Stood At The Gates

Um Ficou nos Portões

One Stood At The Gates

Impetuosos incêndios devoram
Ragin fires sweep
Os cadáveres no campo de batalha
The corpses on the battlefield
Setas gritam, um enxame de ébano,
Arrows scream, an ebon swarm,
A muralha é rompida
The wall is breeched
Onde todos os defensores estão mortos
Where all defenders lie dead
Afogados no sangue de seus sonhos
Drowned in the blood of their dreams
Com espadas quebradas ainda entrelaçadas
With broken swords still clasped

Em suas mãos congeladas
In their frozen hands
Quando toda a esperança é extinta
Where all hope is quenched
E a vitória nunca será alcançada
And victory can never be
Quando dragões voam no ar
When dragons fly in the air
Encobrindo o sol com suas asas
Covering the sun with their wings
Que seja relembrado
Let it be known
Que, em seguida, e para toda a eternidade
That then and for all time
Um ficou no portão
One stood at the gate
Para enfrentá-los todos!
Facing them all!

Quando a carnificina reinou
When carnage reigned
Dentro da sonhadora cidade murada
Within the dreaming city's walls
Um ficou no portão
One stood at the gate
Orgulhoso, desafiador para o inimigo!
Proud, defiant to the foe!
Ele ficou sozinho,
He stood all alone,
Apenas um homem e sua espada
Just a man and his sword
Ele havia perdido toda a esperança
He had lost all his hope
Assim, ele permaneceu com sede de matar!
So he was left with a thirst to kill!

Que seja relembrado
Let it be known
Que, em seguida, e para toda a eternidade
That then and for all time
Um ficou no portão
One stood at the gate
Para enfrentá-los todos!
Facing them all!
Perdida era sua luta,
Lost was his fight,
O último de uma raça em extinção
Last of a dying race
Um cavaleiro em um mundo
A knight in a world
Onde o cavalheirismo não existe mais!
Where chivalry is no more!

O fogo em seus olhos
The fire in his eyes
Era o brilho âmbar
Was the amber glow
Dos ideais inflamando
Of burning ideals,
De tudo o que ele amava!
Of all that he held dear!
Que seja relembrado
Let it be known
Que, em seguida, e para toda a eternidade
That then and for all time
Um ficou no portão
One stood at the gate
Para enfrentá-los todos!
Facing them all!