Qué Te Está Pasando

O que está acontecendo com você

Qué Te Está Pasando

Porque eu sinto sua falta
Por qué te echo de menos
Sim amor eu tenho você aqui
Si baby te tengo aquí
Será a que horas seus beijos
Será que hora tus besos
Eles não me preferem
No me prefieren a mi
Mesmo se você me disser que eu te amo
Aunque me digas te quiero
Não parece o mesmo de ontem
Ya no suena igual que ayer
Baby, se você não se explicar
Nena si tu no te explicas
Como vou entender
Cómo yo voy a entender

O que está acontecendo com você
Qué te está pasando
Se você não me ama mais
Si ya no me quieres
Diga-me, amor, que eu vou te entender da mesma maneira
Dímelo baby que igual yo voy a entenderte
Enquanto você desliga
Mientras tú te apagas
Minha dor inflama
Mi dolor se enciende
Meu coração não dorme há muito tempo
Hace tiempo que mi corazón no duerme

Mamãe me diga o que aconteceu
Mami dime lo que pasó
Seu amor congelou
Tu love se congeló
Agora eu toco seus lábios e não sinto mais uma conexão
Ahora toco tus labios y ya no siento conexión
Estávamos unidos e isso desapareceu
Estábamos unidos y eso desapareció
O nosso está esgotado como o manto do telefone
Lo nuestro se ha agotado como la bata del phone

É que você sabe o que sente
Es que sabes lo que sientes
Baby, você nem sabe o que sente
Nena ni sabes lo que sientes
De repente me tocou
A mí me ha tocado de repente
Aprenda que nada é para sempre
Aprender que na’ es para siempre

Não sei
No se
Se eu enlouquecesse
Si es que loco me volví
Pensando que você voltará
Al pensar que volverás
Para me dar aquele carinho que um dia você me deu amor, eu não sei
A darme ese cariño que un día me diste baby no se
Se eu enlouquecesse
Si es que loco me volví
Pensando que você voltará
Al pensar que volverás
Para me dar esse amor
A darme ese cariño

O que está acontecendo com você
Qué te está pasando
Se você não me ama mais
Si ya no me quieres
Diga-me, amor, que eu vou te entender da mesma maneira
Dímelo baby que igual yo voy a entenderte
Enquanto você desliga
Mientras tú te apagas
Minha dor inflama
Mi dolor se enciende
Meu coração não dorme há muito tempo
Hace tiempo que mi corazón no duerme

Porque eu sinto sua falta
Por qué te echo de menos
Sim amor eu tenho você aqui
Si baby te tengo aquí
Seus beijos agora
Será que ahora tus besos
Eles não me preferem
No me prefieren a mi
Mesmo se você me disser que eu te amo
Aunque me digas te quiero
Não parece o mesmo de ontem
Ya no suena igual que ayer
Baby, se você não se explicar
Nena si tú no te explicas
Como vou entender
Cómo yo voy a entender

O que está acontecendo com você
Qué te está pasando
Se você não me ama mais
Si ya no me quieres
Diga-me, amor, que eu vou te entender da mesma maneira
Dímelo baby que igual yo voy a entenderte
Enquanto você desliga
Mientras tú te apagas
Minha dor inflama
Mi dolor se enciende
Meu coração não dorme há muito tempo
Hace tiempo que mi corazón no duerme

Não sei
No se
Se eu enlouquecesse
Si es que loco me volví
Pensando que você voltará
Al pensar que volverás
Para me dar aquele carinho que um dia você me deu amor, eu não sei
A darme ese cariño que un día me diste baby no se
Se eu enlouquecesse
Si es que loco me volví
Pensando que você voltará
Al pensar que volverás
Para me dar esse amor
A darme ese cariño