Closer To Heaven

Mais Perto do Céu

Closer To Heaven

Eu sei que sempre fui
I know I've always been
Um homem tão difícil, difícil de amar
Such a hard, hard man to love
Pensei que fazia o melhor que podia
Thought I gave the best I could
Mas o meu melhor simplesmente não era bom o suficiente
But my best just wasn't good enough
Todas as minhas intenções mal interpretadas
All my intentions just get misunderstood
Pois um homem que ama intensamente é um homem duro de amar
'Cos a hard lovin' man is a hard man to love

Quantas vezes
So many times
Eu deveria ter deixado os meus sentimentos à mostra
I should have let my feelings show
E eu sei que isso não significa muito
And I know that it don't mean much
Mas há algo que você deve saber
But there's something you should know

Estou mais perto do céu
I'm closer to heaven
Do que eu já estive
Than I've ever been
Quando estou com você
When I'm with you
Isso é onde eu pertenço
That's where I belong
Estou mais perto do céu
I'm closer to heaven
Do que eu já estive
Than I've ever been
E você não sabe o que você tem até que se vai
And you don't know what you get till it's gone

Eu vejo meus sonhos descer rio abaixo
I watch my dreams go down the river
Me sento aqui pensando o que poderia ter sido
I sit here thinking what might have been
E estas quatro paredes começam a se fechar
And these four walls start closing in
Você não pode voltar no tempo
You can't turn back time
E quando o impulso chega
And when push comes to shove
Bem, um homem que ama intensamente é um homem difícil de amar
Well a hard lovin' man is a hard man to love

No fundo do meu coração
Deep in my heart
Há um fogo que ainda queima por você
There's a fire still burns for you
Desde os tempos bons até os maus momentos
From the good times to the bad times
Todas as vezes que nós já passamos
All the times that we've been through

Estou mais perto do céu
I'm closer to heaven
Do que eu já estive
Than I've ever been
Quando estou com você
When I'm with you
Isso é onde eu pertenço
That's where I belong
Estou mais perto do céu
I'm closer to heaven
Do que eu já estive
Than I've ever been
E você não sabe o que você tem até que se vai
And you don't know what you get till it's gone

Os dias continuam longos
Days keep getting longer
E as noites parecem tão frias
And the nights they seem so cold
Quando você não está com aquela que você ama
When you ain't with the one that you love

Repetidas vezes
Time after time
Eu deveria ter deixado os meus sentimentos à mostra
I should have let my feelings show
E eu sei que isso não significa muito
And I know that it don't mean much
Mas há algo que você deve saber
But there's something you should know

Estou mais perto do céu
I'm closer to heaven
Do que eu já estive
Than I've ever been
Quando estou com você
When I'm with you
Isso é onde eu pertenço
That's where I belong
Estou mais perto do céu
I'm closer to heaven
Do que eu já estive
Than I've ever been
E você não sabe o que você tem até que se vai
And you don't know what you get till it's gone

Não sei o que você tem
Don't know what you get
Até que ela se vai
Till it's gone