The Unavoidable Battle Of Feeling On The Outside

A Inevitável Batalha do Sentimento No Exterior

The Unavoidable Battle Of Feeling On The Outside

É difícil de se encaixar
It's hard to fit in
Quando você está do lado de fora
When you're on the outside
Parece que alguém está entrando em minha cabeça
Feels like someone's getting to my head
Foi algo que eu fiz, ou algo que eu disse?
Was it somethin' I did, or just somethin' I said?
Eu não sou um idiota, mas eu me sinto muito como um
I'm not an idiot, but I feel like one a lot
Porque cada vez que eu tento eu acabo aqui
'Cause every time I try I end up here
Exatamente onde eu comecei, apenas sentindo desprotegido
Right where I started, just feelin' unguarded

Eu não ligo se sai perfeito
I don't care if it comes out perfect
Contanto que eu possa descarregá-lo
As long as I can spit it out

Então ele disse:
Then he said
Leve seu tempo, tome o que você precisar
Take your time, take what you need to
Paz de espírito, nunca deve te deixar
Peace of mind, should never leave you
Você vai ficar bem, apenas deixe que te vejam
You'll be fine, just let them see you
No seu interior
On the inside
Ferida leva tempo, não tenha medo de
Hurt takes time, don't be afraid of
O que você tem, mostre-lhes do que você é feito
What you got, show them what ya made of
Você vai descobrir, vai ficar tudo bem
You will find, it's gonna be alright
Então, vamos lá!
So let's go!

É difícil de se levantar
It's hard to get up
Quando você não se sente parecer mudar
When you don't feel like movin'
É difícil erguer sua cabeça alto
It's hard to lift your head up
Às vezes, porque parece que está durando muito
Sometimes, 'cause it feels like it's lastin'
Mas vai passar
But it's gonna pass
Eu não sou um alien
I'm not an alien
Mas eu me sinto muito como um
But I feel like one a lot
Porque cada vez que eu tento, eu acabo aqui
'Cause every time I try, I end up here
Apenas flutuando no espaço
Just floatin' in space
Com aquele olhar em meu rosto
With that look on my face

Eu não ligo se sai perfeito
I don't care if it comes out perfect
Contanto que eu possa descarregá-lo
As long as I can spit it out

Então ele disse
Then he said
Leve seu tempo, tome o que você precisar
Take your time, take what you need to
Paz de espírito, nunca deve te deixar
Peace of mind, should never leave you
Você vai ficar bem, apenas deixe que te vejam
You'll be fine, just let them see you
No seu interior
On the inside
Ferida leva tempo, não tenha medo de
Hurt takes time, don't be afraid of
O que você tem, mostre-lhes do que você é feito
What you got, show them what ya made of
Você vai descobrir, vai ficar tudo bem
You will find, it's gonna be alright
Então, vamos lá!
So let's go!