Flowing Tears & Withered Flowers

Lágrimas Fluidas e Flores Murchas

Flowing Tears & Withered Flowers

Faixas negras cercam meu corpo
Black crowes surround my body
Em um ocidente sangrento
In a bloody occident
Admiradores cercam meu espírito
Fans surround my spirit
E véus cercam o corpo da minha noiva
And veils surround the body of my bride
A neve fica com frio e o rio congelado
The snow lies cold and the frozen river
Está fluindo para o vale das lágrimas?
Is flowing to the valley of tears?

No banco, as árvores sangrentas
On the bank the bleeding trees
Seus sangues estão se espalhando
Their blood is spilling away
E uma lágrima está derramando no fluxo
And a tear is pouring in the stream
Flores murchas cobrindo minha noiva
Withered flowers covering my bride
Meu espírito está falhando doença
My spirit is fallin? ill
E nosso amor está correndo sobre os campos de sílex?
And our love is runnin? over flint fields?

A neve chicoteia a depressão sobre a terra
The snow whips depression upon the land
As centenas negras estão se reunindo
Black crowes are gathering
Nossa rapsódia está tocando A canção final?
Our rhapsody is playin? the final song
E o réquiem da tua vida está chegando ao fim
And the requiem of thy life is coming to an end

Estou de pé junto ao seu túmulo, o caixão está pronto?
I'm standing by thy grave, the coffin is lyin?
Sobre o túmulo? Lágrimas fluidas me cumprem?
Over the tomb? flowing tears fulfill me?
Você, a rosa da minha vida? Você desaparecerá no breu
You ? the rose of my life ? you'll fade to black
Em um longo e frio anoitecer escuro?
In a long and cold dark winternight?

Lárimas fluidas e flores murchas
Flowing tears and withered flowers?

O caixão está suspenso no túmulo
The coffin is suspended to the tomb
E as lágrimas estão se derramando sobre flores murchas
And the tears are pouring on the withered flowers
Estou caindo no chão, minhas lágrimas estão pingando?
I'm falling to the ground, my tears are droppin?
Derretendo a neve? Eu vou cair no frio e nossas chamas
Melting the snow? I'll fall in the cold and our flames
Estão extintas quando morremos? À medida que desaparecemos
Are extinguished as we die? as we fade away