Orchidfire

Orquídeas Em Chamas

Orchidfire

Medo pela manhã de uma vida em sonhos
Fear for the morning of a life in dream parade
Lágrimas caem amanhã, domingo, no Outono
Tears fall tomorrow, in autumn sun brigade
Medo, dor e jamais a chuva cairá
Fear... pain, and the ever falling rain
Rezem para o amanhecer, quando as cores começarem a desvanecer-se
Pray for the dawn when the colours start to fade
Jurarei pelo seu Deus quando sua vida desmoronar
Swear by your god when all life is down the drain
Ainda assim ... anseio pela chama eterna
Still... yearn for the everlasting flame
Vire-me, abençoe o sol, tudo isso é são
Turn to me, bless the sun, all of this is sane
Vire por mim, começe a correr, nada disto salvar-se-a
Turn from me, start to run, none of this is save
Vivo pela promessa de uma fortuna que aparecerá hoje
Live for the promise all fortune come today
Cheio de graça vagueia pela vida cinzenta
Graceful we wander through a life in grey

Lembra-se quando os sonhos das orquídeas
Remember when the orchids dream
Tente guardar o sangue que está caindo de você
Try to save the blood that's falling from you
Você vai estar lá na guerra e no sofrimento?
Will you be there in war and grief?
E tentar falar a palavra de Deus?
And try to speak the word of god?

Juro não ter remorso pelos que perderam seus destinos
Swear no remorse for the ones who lost their fate
Símbolos de horror num bonito mascarado
Symbols of horror in handsome masquerade
Ainda assim, nenhuma alma mortal será designada
Still, no mortal soul to resignate
Acorde para as suas escolhas
Wake from the coma you've chosen to create
Pague pelo seu consolo ... e uma vida em vão
Pay for your solace... and a life in vain

Ainda assim, chame meu nome, afogue seu coração, o céu de orquídeas está morto
Still, call my name, drown your heart, the orchid sky is dead
Pegue minha culpa, desmoronadas em marés não lamentadas
Take my blame, fall apart in tides of no regret
Mate a dor, oculte osuas cicatrizes
Kill the pain, hide your scars
As orquídeas morreram
The orchids die now