Under The Red

Sob o Rubro

Under The Red

Você carregou rosas, e um prego sob o rubro
You carried roses, and a nail under the red
Você carregou rosas como repulsa em mãos
you carried roses as the odium in hands
E quando a chuva radioativa arrastar suas palavras
and when the fallout drags away the words you said
Você se lembrará de um pôr do sol na areia?
will you remember a sundown in the sand ?

Longe além das ondas que carregastes
Far beyond the waves you carried
Longe além de seus olhos cegos pelo sol
far beyond your sunblind eyes
Longe além da guerra que você sepultou
far beyond the war you buried
Antes do sol morrer
before the sun died

Carregamos rosas e um prego sob o rubro
we carried roses and a nail under the red
Carregamos rosas como a repulsa em mãos
we carried roses as the odium in hands
Enquanto corroemos a limpar a ferrugem em seu cabelo
as we corrode on wipe the rust into your hair
E quando a guerra chegar, diga, você ainda estará lá?
and when the war comes, say will you still be there ?

Longe além das ondas que carregastes
Far beyond the waves you carried
Longe além de seus olhos cegos pelo sol
far beyond your sunblind eyes
Longe além da guerra que você sepultou
far beyond the war you buried
Antes do sol morrer
before the sun died

E após o final da guerra, teu sorriso nunca mais será o mesmo
and after the war is over, your smile will never be the same
E quando a chuva estiver caindo, você corre, e corre, e corre...
and then when the rain is falling, you run, and run, and run...

Longe além das ondas que carregastes
Far beyond the waves you carried
Longe além de seus olhos cegos pelo sol
far beyond your sumblind eyes
Longe além do amor que você carregou
far beyond the love you carried
Você deseja ardentemente pela luz do sol...
you long for sunlight...