Virgin

Virgem

Virgin

Oh meu querido
Oh, my darling
Que bagunça você fez de mim
What a mess you've made of me
A banheira está cheia de coca-cola de cereja
The bathtub is full of cherry coke
Há sangue entre meus joelhos
There's blood between my knees

Oh meu querido
Oh, my darling
Que noite eu escolhi cair
What a night I chose to fall
Eu quero ser uma garotinha
I want to be a little girl
Eu quero ter tudo
I want to have it all

Isso não significa nada para mim
It doesn't mean a thing to me
Isso não me faz seu
It doesn't make me yours
Isso não me faz menos de quem eu costumava ser
It doesn't make me less of who I used to be
Não confunda, isso não significou nada para mim
Don't mistake, it didn't mean a thing to me
Eu não serei seu
I will not be yours
Eu não serei menos do que costumava ser
I will not be less of who I used to be
Isso não significa nada para mim
It doesn't mean a thing to me

Você pode sentir o raio no ar
You can feel the lightning in the air
Volte para casa e me encontre dormindo na escada
Come home and find me sleeping on the stairs
Você segura minha pele tão suavemente
You hold my skin so softly
Pressione meus ossos
Press into my bones
Fui eu quem te encontrou aqui quando estava sozinho
I am the one who found you here when you were alone

Mas isso não significa nada para mim
But it doesn't mean a thing to me
Isso não me faz seu
It doesn't make me yours
Isso não me faz menos de quem eu costumava ser
It doesn't make me less of who I used to be
Não confunda, isso não significou nada para mim
Don't mistake, it didn't mean a thing to me
Eu não serei seu
I will not be yours
Eu não serei menos do que costumava ser
I will not be less of who I used to be
Não confunda, isso não significa nada para mim
Don't mistake, it doesn't mean a thing to me

Isso não me faz seu
It doesn't make me yours
Isso não me faz menos de quem eu costumava ser
It doesn't make me less of who I used to be
Oh meu Deus, eu nem senti nada
Oh my God, I didn't even feel a thing
Nem doeu
It didn't even hurt
Não me aproximou do deus que eu quero conhecer
It didn't get me closer to the god I want to know

Isso não significa nada para mim
It doesn't mean a thing to me
Isso não me faz seu
It doesn't make me yours
Isso não me faz menos de quem eu costumava ser
It doesn't make me less of who I used to be
Isso não significa nada para mim
It doesn't mean a thing to me