Tell Me When It Hurts
Flower Face
Me diga quando doer
Tell Me When It Hurts
Eu odeio ver você machucado, mas
I hate to see you hurt but
Eu amo te assistir chorar
I love to watch you cry
Eu quero fazer você se contorcer
I want to make you squirm
Eu quero te deixar chapado
I want to get you high
Eu gosto de assistir você dormir, assistir a luz irromper entre os seus olhos
I like to watch you sleep, watch the light break through your eyes
Eu quero rastejar pela sua pele como um parasita venenoso
I want to crawl into your skin like a poison parasite
Então me diga se doer, me diga quando doer
So tell me if it hurts, tell me when it hurts
Você não vai mais amar
You won't love it anymore
Porque você só me ama quando está entediado
Cause you only love me when you're bored
Então me diga se doer, me diga quando doer
So tell me if it hurts, tell me when it hurts
Você não vai mais amar isso e eu sempre odeio você quando você vai embora
You won't love it anymore and I'll always hate you when you go
Então me diga se doer, me diga quando doer
So tell me if it hurts, tell me when it hurts
Eu quero fazer você sorrir
I want to make you smile
Eu quero empurrar você
I want to push you around
Eu quero te beijar suavemente
I want to kiss you soft
Eu quero te segurar
I want to hold you down
Eu quero viver dentro de seus pulmões
I want to live inside your lungs
Eu quero sentir você por dentro
I want to feel you from inside
Você sabe que eu nunca vou parar até que sua pele seja toda minha
You know I'll never stop until your skin's all mine
Então me diga se doer, me diga quando doer
So tell me if it hurts, tell me when it hurts
Você não vai mais amar
You won't love it anymore
Porque você só me ama quando está entediado
Cause you only love me when you're bored
Então me diga se doer, me diga quando doer
So tell me if it hurts, tell me when it hurts
Você não vai mais amar isso e eu sempre vou te odiar quando você for embora
You won't love it anymore and I'll always hate you when you go
Então me diga se doer, me diga quando doer
So tell me if it hurts, tell me when it hurts
Eu quero segurar sua mão
I want to hold your hand
Eu quero segurar sua garganta
I want to hold your throat
Eu quero você marcado com sangue e ossos quebrados
I want you marked with blood and broken bones
Eu te consumir do jeito que isso me consome
I want to eat at you the way it eats at me
Eu te quero tanto que não consigo respirar
I want you so bad that I can't breathe
Então me diga se doer, me diga quando doer
So tell me if it hurts, tell me when it hurts
Você não vai mais amar
You won't love it anymore
Porque eu só machuco você quando estou entediada
Cause I only hurt you when I'm bored
Então me diga se doer, me diga quando doer
So tell me if it hurts, tell me when it hurts
Você não vai mais amar isso, mas sempre vai me amar quando eu partir
You won't love it anymore but you'll always love me when I'm gone
Então me diga se doer, me diga quando doer
So tell me if it hurts, tell me when it hurts
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Flower Face e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: