Paper Doll

Boneca de Papel

Paper Doll

Mantenha-me longe do que resta
Keep me away from what's left
De toda a suavidade que você tinha
Of all the softness you had
Sou uma faca sempre procurando um lugar macio
I'm a knife always searching for one tender place
Sou uma boneca de papel violenta que você sempre perde
I'm a violent paper doll you always misplace
Na sombra de sua graça aterrorizante
In the shadow of your terrifying grace

Deitada acordada até a manhã
Laying awake until morning
Contando as rachaduras na parede
Counting the cracks in the wall
Sou um caleidoscópio vazio, tonto e cinza
I'm an empty kaleidoscope, dizzy and gray
Sou uma luz em seu telescópio, girando no lugar
I'm a light in your telescope, spinning in place
Eu queimaria viva apenas pela luz suave em seu rosto
I'd burn alive just for the soft light on your face

Todos os meus dias eu espero por algo mais
All my days I wait for something more
Todos os meus dias eu espero por algo mais
All my days I wait for something more
Todos os meus dias eu espero por algo mais
All my days I wait for something more
Todos os meus dias eu espero por algo mais
All my days I wait for something more
Todos os meus dias eu espero por algo mais
All my days I wait for something more
Todos os meus dias eu espero por algo mais
All my days I wait for something more

Você me toca como se estivesse aprendendo a me perder
You touch me likе you're learning how to lose mе
Trancando as portas por dentro
Locking the doors from inside
Aprendemos toda a nossa tristeza assistindo TV
We learned all our sadness from watching TV
Todas as flores são digitais na tela do cemitério
All the flowers are digital on the cemetery screen
Eu passei em todos os sinais vermelhos só para ver
I ran every red light just to see
Se sua sepultura ainda tinha espaço para mim
If your grave still had room for me

Todos os meus dias eu espero por algo mais
All my days I wait for something more
Todos os meus dias eu espero por algo mais
All my days I wait for something more
Todos os meus dias eu espero por algo mais
All my days I wait for something more
Todos os meus dias eu espero por algo mais
All my days I wait for something more

Eu te amo como amo estar com fome
I love you like I love being hungry
É bom querer coisas
It feels good to want things
Vou ficar vazia e cair, até ficar sem espaço
I'll go empty and fall, till I run out of room
Engoli meus medos nas cartas que escrevi
I swallowed my fears in the letters I wrote
Dizendo que vou dormir em suas roupas, até você voltar para casa
Saying I'll sleep in your clothes, till you come home