Jupiter

Júpiter

Jupiter

Êxtase esmagadora
Overwhelming ecstasy
Nossos corpos se movem em harmonia
Our bodies move in harmony
Sempre acordando sem fôlego
Always waking breathlessly
De sonhos que me deixam querendo mais de você
From dreams that leave me wanting more of you
Esses jogos bobos que jogamos
These silly games we play
Maneiras estúpidas para fazer você ficar
Stupid ways to make you stay
Meu coração está partido aberto em exibição
My heart's split open on display
E eu não posso esperar outro dia
And I can't wait another day
Para tocar seu rosto, para te abraçar
To touch your face, to hold you
Eu só preciso de você ao meu lado esta noite
I just need you by my side tonight

Êxtase esmagadora
Overwhelming ecstasy
Seu nome repetido indefinidamente
Your name repeated endlessly
Nós vamos comer sorvete pelas telas de cinema
We'll eat ice cream by the movie screens
E fazer no banco de trás do seu carro
And make out in the backseat of your car
Camisas rasgadas e lances perfeitos
Ripped shirts and perfect throws
Até meu corpo transborda
'Til my body overflows
No verão resplandecente
In the summer afterglow
Eu te amo mais do que você jamais saberá
I love you more than you will ever know
Mas está tudo bem
But it's alright
Eu vou manter tudo isso dentro, esta noite
I'll just keep it all inside tonight

Podemos sair agora, nunca mais voltar para casa
We can leave right now, never come back home
Você é tudo o que eu preciso
You're all I need
Esqueça tudo que costumávamos ser
Forget everything that we used to be
Leve-me para outro lugar, me leve até Júpiter
Take me to another place, fly me up to Jupiter
Nós podemos fugir
We can run away
Mas sempre me sentirei em casa com você
But I'll always feel at home with you

Êxtase esmagadora
Overwhelming ecstasy
Sua pele é como uma melodia
Your skin is like a melody
Seu batimento cardíaco me deixa de joelhos
Your heartbeat brings me to my knees
Apenas implorando por uma chance de simplesmente
Just begging for a chance to simply
Provar o luar nos seus lábios
Taste the moonlight on your lips
A febre canta, o mel pinga
The fever sings, the honey drips
Cortinas fechadas, o recorde salta
Curtains closed, the record skips
Ninguém nunca amou assim
No one has ever loved like this
Tenho certeza, isso deve ser sagrado
I'm certain, it must be holy
Para sentir algo tão puro
To feel something so pure

Êxtase esmagadora
Overwhelming ecstasy
Torcida na sua entropia
Twisted in your entropy
Agarrando-se a você desesperadamente
Clinging to you desperately
E eu posso sentir a doçura da sua respiração
And I can taste the sweetness of your breath
As estrelas estão gritando alto
The stars are screaming loud
O mundo lá fora está desmoronando
The world outside is breaking down
Cidades em chamas, votos sussurrados
Burning cities, whispered vows
E eu posso sentir você ao meu redor
And I can feel you all around me
Nada parece o mesmo
Nothing feels the same
Nada parece muito com você
Nothing feels quite like you

Podemos sair agora, nunca mais voltar para casa
We can leave right now, never come back home
Você é tudo o que eu preciso
You're all I need
Esqueça tudo que costumávamos ser
Forget everything that we used to be
Leve-me para outro lugar, me leve até Júpiter
Take me to another place, fly me up to Jupiter
Nós podemos fugir
We can run away
Mas sempre me sentirei em casa com você
But I'll always feel at home with you

E se você correr, eu estou bem atrás de você
And if you run, I'm right behind you
Nós vamos fazer isso
We'll make it out
Nada restou entre nós, mas luz e som
Nothing left between us but light and sound
Me leve para o espaço, me leve até Júpiter
Take me into outer space, fly me up to Jupiter
Eu sou seu para sempre
I'm yours forever
E eu sempre estarei em casa com você
And I'll always be at home with you