Funeral Kid

Funeral Kid

Funeral Kid

Veja as luzes acesas na cidade
See the lights on in the city
Vê os rostos nas nuvens?
See the faces in the clouds?
Você tem um coração aberto em uma rua de mão única
You've got an open heart in a one way street
Você não pode mudar
You can't turn it around

Vê as luzes apagadas na cidade?
See the lights out in the city?
Significa que a tempestade está a caminho
Means the storm is on it's way
Eu tenho luz suficiente para a manhã
I've got enough light for the morning
Tenho o suficiente em mim para dizer
Got enough in me to say

Eu estava errado
I was wrong
Eu estava errado sobre a maneira como o mundo vai acabar
I was wrong about the way the world will end
Pensei que eu era forte
Thought I was strong
Pensei pelo menos que eu poderia fingir
Thought at least that I could pretend
Todas as palavras que você me diz
All the words you say to me
Quando estou chorando no telefone
When I'm crying on the phone
Eu tenho esses demônios rastejando no meu peito
I've got these demons crawling in my chest
Eles não vão me deixar em paz
They won't leave me alone
E eu estou lutando apenas para permanecer vivo
And I'm struggling just to stay alive
E eu sinto sua falta todos os dias
And I miss you every day
Coloque todo o meu amor no meu filho funeral
Put all my love into my funeral kid
E eles o estão levando embora
And they're taking him away

Podemos falar sobre isso, se você quiser
We can talk about it if you want
Se você tem algo a dizer
If you've got something to say
Perdi todos os meus aposentos neste telefone público
Lost all my quarters in this payphone
Só para ouvir sua voz hoje
Just to hear your voice today

Oh, minha querida é feita de cinzas
Oh, my darling's made of ashes
Oh, minha querida não tem olhos
Oh, my darling's got no eyes
Mas acho que poderia amá-lo
But I think that I could love him
Se eu realmente tentasse
If I really tried

Você estava certo
You were right
Você estava certo que eu estou perdido dentro de mim
You were right that I am lost inside myself
Por apenas uma noite
For just one night
Em suas mãos, a maior elevação que eu já senti
At your hands, the highest high I've ever felt
Todas as palavras que você me diz
All the words you say to me
Ao meu lado na minha cama
Beside me in my bed
Enquanto esses demônios estão batendo na minha porta
While these demons are knocking at my door
Eles querem nos matar
They want to shoot us dead
Eu não vou deixar você fugir
I won't let you run away
Eu não posso sentir sua falta por tanto tempo
I can't miss you for so long
Deixei meu coração nas mãos do meu filho fúnebre
I left my heart in the hands of my funeral kid
E eu não sei para onde ele foi
And I don't know where he's gone