Be Mine

Seja Minha

Be Mine

Se mova para a esquerda, se mova para a direita
Move it to the left, move it to the right
Continue a tocar a música, DJ
まだまだ Play the music DJ
Diga: Ah-ah-ah-ah
Say ah-ah-ah-ah
Diga: Ah-ah-ah-ah
Say ah-ah-ah-ah

Na estação do Sol, consegue ver através de mim?
太陽の Season みえる see-through
Fingindo não estar interessado, talvez por isso estou tão mal que não consigo respirar
興味ないフリ Maybe 息出来ない位に bady
Seu estilo e seu sorriso, tudo é o melhor
Style smile 全てが最高
Uma paixão que dá frio na barriga sempre derruba qualquer um
高ぶる Passion 誰も彼もイチコロ いつでも
Me sinto tão bem, me atrai o tanto que me fascinar
Feel so good 見惚れる程の引力
Eu sei que você sabe, a partir de agora vou te levar embora para
I know you know 君を今から連れ出すのさ
Um mundo inédito
Brand new world

Estes seus olhos me hipnotizaram, até o ponto em que se torna estranho
その目で Hypnotize me おかしくなるくらいに
Você pode ser minha?
Could you be mine
(Leve-me para o alto, em todos os lugares — Leve-me para o alto, do que eu já estive)
(Take me high 何処までも take me higher than I've ever been)
Minhas emoções me dão frio na barriga, sorria pra mim suavemente
高ぶる My emotion 笑いかけてよ そっと
Sim, eu serei seu — Só em ter você se torna um paraíso
Yes, I'll be yours 君がいるだけで paradise

Linda luz estelar — Me encantou sob o céu
Beautiful starlight ちりばめられた sky
Sob o luar — O holofote que nos iluminaram
Under the moonlight 照らし出したスポットライト
Fantástica, esta noite — Não há mais ninguém
Fantastic tonight 他の誰でもない
Olho pra você a noite toda, quero te sentir você a noite toda
君を見てる All night 感じてたい all night

Se mova para a esquerda, se mova para a direita
Move it to the left, move it to the right
Continue a tocar a música, DJ
まだまだ Play the music DJ
Diga: Ah-ah-ah-ah
Say ah-ah-ah-ah
Diga: Ah-ah-ah-ah
Say ah-ah-ah-ah

Se mova para a esquerda, se mova para a direita
Move it to the left, move it to the right
Continue a tocar a música, DJ
まだまだ Play the music DJ
Diga: Ah-ah-ah-ah
Say ah-ah-ah-ah
Diga: Ah-ah-ah-ah
Say ah-ah-ah-ah

Estremece todo o meu corpo o som que ressoa (o som que ressoa)
全身揺らしてく 鳴り響く音 (鳴り響く音)
Sinto o tanto que é agradável, os nossos corações sincronizados
感じる程に Groove 同期する鼓動
Não consigo tirar os olhos de ti, perco a noção do tempo (Ah, que garota linda)
目を離せないんだ 時間も忘れて (Oh, beautiful girl)
Mas que noite linda que continua a passar
What a beautiful night go on and on and on

No Fruto Proibido, Adão e Eva dão uma mordida
禁断の果実 アダムとイブが一囓り
E, por causa disso, descem do céu para terra. Tempo se passou até agora e
その代わり天から地に降り立ち 時経ち そのまま
Aconteceu que nós dois nos encontramos
出会ってしまった俺ら２人
Em uma noite da minha vida — Eu te conheci
One night in my life 君に出会う
Em uma noite da minha vida — Foi Certamente a noite em que tudo começou
One night in my lifе きっと全ての始まりの夜
Agora essa premonição é real
今その 予感がリアルに

Linda luz estelar — Me encantou sob o céu
Beautiful starlight ちりばめられたsky
Sob o luar — O holofote que nos iluminaram
Under the moonlight 照らし出したスポットライト
Fantástica, esta noite — Não há mais ninguém
Fantastic tonight 他の誰でもない
Olho pra você a noite toda, quero te sentir você a noite toda
君を見てる All night 感じてたい all night

Se eu puder, ficarei assim para sempre
出来るなら ずっとこのまま
Porque quero flutuar com você no mesmo som
同じ音の上 君と浮かんでいたいから
Meu bem, os seus lábios, ah, se eu pudesse tocá-los
Baby その唇に oh 触れられたら
Eu pararia o tempo
時を止めてあげる

Linda luz estelar — Me encantou sob o céu
Bеautiful starlight ちりばめられたsky
Sob o luar — O holofote que nos iluminaram
Under the moonlight 照らし出したスポットライト
Fantástica, esta noite — Não há mais ninguém
Fantastic tonight 他の誰でもない
Olho pra você a noite toda, quero te sentir você a noite toda
君を見てる All night 感じてたい all night

Se mova para a esquerda, se mova para a direita
Move it to the left, move it to the right
Continue a tocar a música, DJ
まだまだ Play the music DJ
Diga: Ah-ah-ah-ah
Say ah-ah-ah-ah
Diga: Ah-ah-ah-ah
Say ah-ah-ah-ah

Se mova para a esquerda, se mova para a direita
Move it to the left, move it to the right
Continue a tocar a música, DJ
まだまだ Play the music DJ
Diga: Ah-ah-ah-ah
Say ah-ah-ah-ah
Diga: Ah-ah-ah-ah
Say ah-ah-ah-ah

Se mova para a esquerda, se mova para a direita
Move it to the left, move it to the right
Continue a tocar a música, DJ
まだまだ Play the music DJ