Rabbit's Foot

Pé de coelho

Rabbit's Foot

É preciso um longo tempo
It takes a long time
Para voltar de perder a sua mente
To come back from losing your mind
Leve-o de alguém que realmente sabe
Take it from someone who really knows
Toda vez que você volta
Everytime you turn around
Há alguém aí para arrastar para baixo
There's someone there to drag you down
E toda vez que você perde o controle
And everytime you lose control
Você bater-se de volta no buraco
You knock yourself right back down in the hole

Cada passo não é a última que você jamais vai tomar
Every step is not the last that you'll ever take
Cada erro não é a última que você vai fazer
Every mistake is not the last one you'll ever make
E quando você precisar de uma mão amiga
And when you need a helping hand
Há alguém para chutar a areia em
There's someone there to kick the sand in
Quando você precisar de um resgate de verdade não há ninguém
When you need a real rescue there's no one
Vindo para ajudar você
Coming to help you

Vou andar pela vida com um pé de coelho pendurada do meu lado
I will walk through life with a rabbit’s foot hanging from my side
Para que eu possa impedir a má sorte na direção do meu caminho
So I can thwart off bad luck in the direction of my stride
Boa sorte é o meu guia
Good luck is my guide

Tem sido um longo tempo desde que eu perdi minha mente
It's been a long time since I have lost my mind
E eu desejo que eu realmente não sabia
And I wish I really didn't know
E toda vez que eu me viro eu me levantar de baixo
And everytime I turn around I pick myself up from down
E quando eu preciso de uma mão amiga há alguém para me ajudar a ficar
And when I need a helping hand there's someone there to help me stand
E toda vez que eu perco o controle Eu subir de volta para fora do buraco.
And everytime I lose control I climb right back out of the hole.

Vou andar pela vida com um pé de coelho pendurada do meu lado
I will walk through life with a rabbit’s foot hanging from my side
Para que eu possa impedir a má sorte na direção do meu caminho
So I can thwart off bad luck in the direction of my stride
Boa sorte é o meu guia
Good luck is my guide