Round Here

Por Aqui

Round Here

Martelando um prego
Hammering a nail
Empilhando fardos de feno
Stacking them bales
Estou muito cansado por volta das 5 horas
I'm dog tired by the 5 o'clock hour
Mas eu estou pronto para armar confusão
But I'm ready to raise some hell

E Jesse está se arrumando
And Jesse's getting ready
Estou enchendo o tanque do Chevy
I'm gassing up the Chevy
Vou buscar ela por volta das seis
I'm gonna pick her up at six
Espero que ela use o jeans com aquele rasgo
I hope she's gonna wear the jeans with a tear
Que a mãe dela nunca consertou
That her mama never fixed

A Lua aparece e o Sol se põe
The Moon comes up and the Sun goes down
Nós encontramos um lugarzinho nos limites da cidade
We find a little spot on the edge of town
Tire o lacre, dê um gole, vai passando
Twist off, sip a little, pass it around
Dance na poeira, aumente o volume do som
Dance in the dust, turn the radio up

E aquele uísque Fireball sussurra
And that Fireball whiskey whispers
Tentações no meu ouvido
Temptation in my ear
É aquele tipo de sábado em que você se sente bem
It's a feeling alright Saturday night
E é assim que nós fazemos por aqui
And that's how we do it 'round here
Sim, é assim que nós fazemos por aqui
Yeah, that's how we do it 'round here

Lama nas mãos
Mud on the grips
Os lábios vermelhos como cereja
Wild cherry on her lips
Eu tenho trabalhado nisso e tenho tentado
I've been working and trying
E tenho flertado e estou morrendo
And flirting and dying
Por um beijo que dure a noite toda
For an all night kinda kiss

E a música country está tocando na caixa de som
And country on the boombox
E as velas estão em cima da caixa de ferramentas
And candles on the toolbox
Estou fazendo tudo certo
I'm doing everything right
O charme de rapaz do interior
Got the country boy charm
Vai ser usado a noite inteira
Turned all the way on tonight

Sim, a Lua aparece e o Sol se põe
Yeah, the Moon comes up and the Sun goes down
Nós encontramos um lugarzinho nos limites da cidade
We find a little spot on the edge of town
Tire o lacre, dê um gole, vai passando
Twist off, sip a little, pass it around
Dance na poeira, aumente o volume do som
Dance in the dust, turn the radio up

E aquele uísque Fireball sussurra
And that Fireball whiskey whispers
Tentações no meu ouvido
Temptation in my ear
É aquele tipo de sábado em que você se sente bem
It's a feeling alright Saturday night
E é assim que nós fazemos por aqui
And that's how we do it 'round here
Sim, é assim que nós fazemos por aqui
Yeah, that's how we do it 'round here

Sim, a Lua aparece e o Sol se põe
Yeah, the Moon comes up and the Sun goes down
Nós encontramos um lugarzinho nos limites da cidade
We find a little spot on the edge of town
Tire o lacre, dê um gole, vai passando
Twist off, sip a little, pass it around
Dance na poeira, aumente o volume do som
Dance in the dust, turn the radio up

E aquele uísque Fireball sussurra
And that Fireball whiskey whispers
Tentações no meu ouvido
Temptation in my ear
É aquele tipo de sábado em que você se sente bem
It's a feeling alright Saturday night
E é assim que nós fazemos por aqui
And that's how we do it 'round here
Sim, é assim que nós fazemos por aqui (vamos nessa)
Yeah, that's how we do it 'round here (c'mon)

Sim, é assim que fazemos por aqui
Yeah, that's how we do it 'round here
Sim, é assim que fazemos por aqui
Yeah, that's how we do it 'round here