Je Ne Sais Pas

Eu Não Sei

Je Ne Sais Pas

Eu não vim
J'arrive pas
Para dizer adeus
A dire au-revoir
Olho no olho
Les yeux dans les yeux
No escuro
Dans le noir
Sem sua consideração
Sans ton regard
Talvez, eu possa saber melhor
Je saurais peut-être mieux

Não me quer
M'en veux pas
Se eu pareço covarde
Si je te parais lâche
Por tudo o que eu desperdicei
Pour tout ce que je gâche
Às vezes, eu digo a mim
Je me dis parfois
É por causa do medo de ser feliz
C'est par peur d'être heureux

Eu não sei falar sobre o amor
Je ne sais pas parler d'amour
Eu não sei pedir perdão
Je ne sais pas demander pardon
Eu estou sempre com medo de ser desprezível
J'ai toujours peur d'être en dessous
Porque você esperou por mim
Que tu m'aies attendu
E, em seguida, eu decepcionei você
Et puis t'avoir déçue
Haverá sempre entre nós
Il faudra toujours entre nous
Não trapacear ou mentir, não
Ne pas tricher ni se mentir non
Mas no fundo você sabe que você
Mais au fond de toi saurais-tu
Diga-me que o rosto
Me dire en face que
Você não me ama mais
Que tu ne m'aimes plus

Eu não vim
J'arrive pas
Para fugir
A m'en aller
Para me dizer que seria melhor
A me dire que ça serait mieux
Eu não posso
Je ne peux pas
Desistir
Baisser les bras
E muito menos abaixar o olhar
Et encore moins baisser les yeux

Não me quer
M'en veux pas
Se me falta coragem
Si je manque de courage
Se eu sonho com outras viagens
Si je rêve d'autres voyages
Se sempre
Si à chaque fois
Eu só estou fugindo
Je ne fais que m'enfuir

Eu não sei falar sobre o amor
Je ne sais pas parler d'amour
Eu não sei pedir perdão
Je ne sais pas demander pardon
Eu estou sempre com medo de ser desprezível
J'ai toujours peur d'être en dessous
Porque você esperou por mim
Que tu m'aies attendu
E, em seguida, eu decepcionei você
Et puis t'avoir déçue
Haverá sempre entre nós
Il faudra toujours entre nous
Não trapacear ou mentir, não
Ne pas tricher ni se mentir non
Mas no fundo você sabe que você
Mais au fond de toi saurais-tu
Diga-me que o rosto
Me dire en face que
Você não me ama mais
Que tu ne m'aimes plus

Mas no fundo você sabe que você
Mais au fond de toi saurais-tu
Diga-me que o rosto
Me dire en face que
Você não me ama
Que tu ne m'aimes plus

Eu não sei pedir perdão
Je ne sais pas demander pardon
Eu estou sempre com medo de ser desprezível
J'ai toujours peur d'être en dessous
Porque você esperou por mim
Que tu m'aies attendu
E, em seguida, eu decepcionei você
Et puis t'avoir déçue