Quisiera

Eu gostaria

Quisiera

Esta noite minhas palavras te aquecem
Esta noche te calientan mis palabras
Enquanto canto em sua nuca
Mientras canto en tu nuca

Assim começa essa história
Así es como empieza esta historia
Uma noite fria e caudalosa
Una noche fría y caudalosa
Isso no meio da minha memória
Eso en la mitad de mi memoria
Eu gostaria
Quisiera

Seu olhar lindo
Tu mirada linda
Eu gostaria de ser a casca e você a ferida
Quisiera ser la costra y tú la herida
Eu gostaria de ser a íris, sua pupila
Quisiera ser el iris, tu pupila
Sua mente e seu refúgio, ai
Tu mente y tu guarida, ay

Em meio a tanta guerra
Entre tanta guerra
Eu gostaria de ser a paz e você meu escudo
Quisiera ser la paz y tu mi escudo
Eu gostaria de ser raiz e você a semente
Quisiera ser raíz y tu semilla
Sua rocha, seu refúgio
Tu roca, tu guarida

Eu gostaria de ser sardas em sua pele
Quisiera ser lunares en tu piel
Eu gostaria de ser altar e você meu bem
Quisiera ser altar y tú mi bien
Eu gostaria de ser o mito e você talvez
Quisiera ser el mito y tú tal vez
A história
La historia

Eu gostaria de ser colmeia e você o mel
Quisiera ser panal y tú la miel
Ai, eu gostaria de ser o Sol e você o amanhecer
Ay, quisiera ser el Sol y tú el amanecer
Eu gostaria de ser o mito e você talvez
Quisiera ser el mito y tú tal vez
A onda
La ola

Seu olhar lindo
Tu mirada linda
Eu gostaria de ser a ponte e você minha altura
Quisiera ser el puente y tú mi altura
Eu gostaria de ser a luz e você a Lua
Quisiera ser la luz y tú la Luna
Sua mente, minha fortuna, ai
Tu mente, mi fortuna, ay

Em meio a tanta guerra
Entre tanta guerra
Eu gostaria de ser a luz que se reflete
Quisiera ser la luz que se refleja
Quando você me vê e acorda
Cuando viéndome a mí tú te despiertas
Me olhando de perto
Mirándome de cerca

Porque você é meu martelo
Que tú eres mi martillo
E eu sou o prego
Y yo soy puntilla
A bala e sua pistola
La bala y tu pistola

Eu gostaria de ser sardas em sua pele, ai
Quisiera ser lunares en tu piel, ay
Eu gostaria de ser altar e você meu bem
Quisiera ser altar y tú mi bien
Eu gostaria de ser o mito e você talvez
Quisiera ser el mito y tú tal vez
A história
La historia

Eu gostaria de ser colmeia e você o mel
Quisiera ser panal y tú la miel
Eu gostaria de ser o Sol e você o amanhecer
Quisiera ser el Sol y tú el amanecer
Eu gostaria de ser o rio e você talvez
Quisiera ser el río y tú tal vez
A onda
La ola

Eu gostaria de ser sua semente
Quisiera ser tu semilla
Ser a raiz que brota de sua pupila
Ser la raíz que brota tu pupila
Eu gostaria de ser seu instinto
Quisiera ser tu instinto
E os mistérios
Y los misterios