Daydream

Sonhando Acordada

Daydream

Você me vê quando fecha os olhos?
Do you see me when you close your eyes?
Você me ouve quando o barulho morre?
Do you hear me when the noise dies out?
Você me sente quando o silêncio atinge todas as paredes construídas ao seu redor?
Do you feel me when the silence hits all the walls built around you?
Você tem medo de mim quando as luzes estão apagadas?
Do you fear me when the lights are out?
Você me odeia quando continua em dúvida e perdido em todas essas palavras não ditas?
Do you hate me when you’re still in doubt and lost in all those words; unsaid?

Eu não vou quebrar você
I will not break you
Tudo o que eu digo e faço não pode te tocar
Everything I say and do can't touch you
Tudo o que sou e sinto não pode te alcançar
Everything I am and feel can’t reach you
Um sonho de um tempo que passou
A daydream from a time went by
Você ouviu isso?
Do you hear that?
Você me ouve?
Do you hear me?
Você me ouve, minha voz?
Do you hear me, my voice?

Você ouviu isso?
Do you hear that?
Você me ouviu?
Do you hear mе?
Você me ouviu, minha voz?
Do you hear me, my voice?

Você me vê na hora mais escura?
Do you see mе at the darkest hour?
Você me ouve quando a música está fora e perdida em todos aqueles humores; desarmado
Do you hear me when the song is out and lost in all those moods; unarmed

Isso não vai desafiá-lo
This won’t defy you
Tudo o que eu disse e fiz é transparente
Everything I said and did is see-through
Tudo era como um véu entre nós e o grande mundo mau que desenhamos
Everything was like a veil between us and the big-bad world we drew

Acorde-me
Wake me
Eu estava perdida dentro do meu coração
I was lost inside my heart
Acorde-me
Wake me
Acabou
It’s over
Acorde-me
Wake me
Agite-me pra voltar a este mundo
Shake me back into this world
Os devaneios acabaram
The daydreams are over

Você ouviu isso?
Do you hear that?
Você me ouviu?
Do you hear me?
Você me ouviu, minha voz?
Do you hear me, my voice?
Você ouviu isso?
Do you hear that?
Você me ouviu?
Do you hear me?
Você me ouviu, minha voz?
Do you hear me, my voice?

Acorde-me
Wake me
Eu estava perdida dentro do meu coração
I was lost inside my heart
Acorde-me
Wake me
Acabou
It’s over
Acorde-me
Wake me
Agite-me pra voltar a este mundo
Shake me back into this world
Os devaneios acabaram
The daydreams are over

Você ouviu isso?
Do you hear that?
Você me ouviu?
Do you hear me?
Você me ouviu, minha voz?
Do you hear me, my voice?

Você ouviu isso?
Do you hear that?
Você me ouviu?
Do you hear me?
Você me ouviu, minha voz?
Do you hear me, my voice?