Tradução gerada automaticamente
The Guns Of Jericho
Flogging Molly
The Guns Of Jericho
The Guns Of Jericho
Há algo no meu olho
There's something in my eye
Bem, há algo na minha garganta
Well, there's something in my throat
Oh, talvez eu não seja o homem que costumava ser antes
Oh, maybe I'm not the man I used to be before
Embora eu esteja me sentindo forte
Although I'm feeling strong
É a cama a que pertenço
It's the bed where I belong
Oh, os dias de dança acabaram, então estou bebendo
Oh dancing days are over so I'm sipping on
Bebericando um toddy feito com amor
Sipping on a toddy made with love
E quem é ela, pendurada no meu joelho
And who is she, dangling on my knee
O núcleo que é minha maçã ou a cruel banshee
The core that is my apple or the cruel banshee
Quem sou eu para dizer ou criticar
Who am I to say or criticize
O diabo me avisou, então escolhi viver uma vida
The Devil gave me warning so I choose to live a life
Bem, talvez eu deva ir
Well, perhaps I should go
Para onde as trombetas rugem
To where the trumpets roar
E espere ouvir as armas de Jericó
And wait to hear the guns of Jericho
Eu cresci no leste
I grew up in the East
E eu vomitei no oeste
And I threw up in the West
Oh, discurso retórico e delirante
Oh, rant and raved
E pensando Santo Jesus, isso é ótimo
And thinking Holy Jesus this is great
Rei do meu domínio
King of my domain
Bem, não há nada em um nome
Well, there's nothing in a name
E não demorou muito para que eu percebesse
And it wasn't long before I grew to realize
Perceba o fato de que somos todos iguais
Realize the fact we're all the same
E embora eu raramente mordo, eu luto
And though I bite seldom do I fight
Eu vou te contar tudo no meu próprio tempo
I'll tell you all about it in my own good time
Da minha casa vou pendurar uma corda escarlate
From my home I'll hang a scarlet rope
Então me diga que você vai me deixar e minha família em paz
So tell me that you'll leave me and my family alone
Bem, talvez eu deva ir
Well, perhaps I should go
Para onde as trombetas rugem
To where the trumpets roar
E espere ouvir as armas de Jericó
And wait to hear the guns of Jericho
Em Jericó
In Jericho
Onde as paredes estão destinadas a cair
Where the walls are set to fall
Em Jericó
In Jericho
Nas mãos de Josué
At the hands of Joshua
Então toque sua buzina, seu canto de sereia
So blow your horn, your siren call
Meus sete dias reclamar
My seven days reclaim
E eu estou enterrado com as armas de Jericó
And I'm buried with the guns of Jericho
Viaje o tempo todo
Travel all the while
Com os companheiros e a esposa
With the shipmates and the wife
Oh, garantido para ver o nascer do sol antes do amanhecer
Oh, guaranteed to see the sunrise break before the dawn
Então, sejam todos bem vindos a bordo
So, welcome all aboard
A essa loucura eu adoro
To this madness I adore
E enquanto estivermos juntos para melhor agora
And as long as we're together for the better now
Juntos pelo melhor e por todos
Together for the better one and all
E embora eu raramente mordo, eu luto
And though I bite seldom do I fight
Eu vou te contar tudo no meu próprio tempo
I'll tell you all about it in my own good time
Bem, talvez eu deva ir
Well, perhaps I should go
Para onde as trombetas rugem
To where the trumpets roar
E espere ouvir as armas de Jericó
And wait to hear the guns of Jericho
De Jericó
Of Jericho
Eu disse as armas de Jericho
I said the guns of Jericho
Em Jericó
In Jericho
Onde as paredes estão destinadas a cair
Where the walls are set to fall
Em Jericó
In Jericho
Nas mãos de Josué
At the hands of Joshua
Então toque sua buzina, seu canto de sereia
So blow your horn, your siren call
Meus sete dias reclamados
My seven days reclaimed
E eu estou enterrado com as armas de Jericó
And I'm buried with the guns of Jericho
De Jericó
Of Jericho
Eu disse as armas de Jericho
I said the guns of Jericho
De Jericó
Of Jericho
Eu disse as armas de Jericho
I said the guns of Jericho
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Flogging Molly e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: