The Days We've Yet To Meet

Os dias que ainda não conhecemos

The Days We've Yet To Meet

Alguém me perguntou onde você estava hoje
Someone asked me where you were today
Eu disse que não cabia a mim dizer
I said it wasn't really up to me to say
Eu sei que sua cabeça está afundando
I know your head is sinking low
E seu coração bate como uma pedra
And your heart beats like a stone
Mas vai acabar para melhor no final
But it will turn out for the better in the end

E eu me lembro de você quando você tinha dezessete
And I remember you when you were seventeen
Ainda tinha seu cabelo e a vida estava linda
Still had your hair and life was looking pretty sweet
Mas ontem, em retrospectiva, é para ser
But yesterday in hindsight are meant to be
Pois é amanhã e os dias que ainda não conhecemos
For it's tomorrow and the days we've yet to meet
Sim, é amanhã e os dias que ainda não nos encontramos
Yeah it's tomorrow and the days we've yet to meet

Li seu rosto dentro de um livro aberto
I read your face inside an open book
Não demorou muito antes de eu dar uma segunda olhada
It wasn't long before I took a second look
Mas quando o vazio diminui
But when the emptiness grows small
E as palavras quase se foram
And the words are all but gone
Haverá uma página melhor para ajudá-lo a se recuperar
There'll be a better page to help you on the mend

Volte no tempo antes que os segundos desapareçam
Turn back the time before the seconds disappear
O mesmo velho relógio vai roubar os minutos que agora teme
The same old clock will steal the minutes it now fears
Não há como saber quando ou como a hora ainda vai concordar
No telling when or how the hour will still agree
Pois é amanhã e os dias que ainda não conhecemos
For it's tomorrow and the days we've yet to meet
Sim, é amanhã e os dias que ainda não nos encontramos
Yeah it's tomorrow and the days we've yet to meet

Sozinho e verde como o inferno
On my own and green as hell
A primeira noite que te vi
The first night that I saw you
Você me disse então este é onde e como
You told me then this is where and how
Temos muito mais para dar
We have so much more to give
E nós cantamos
And we sang

E eu me lembro de você quando você tinha dezessete
And I remember you when you were seventeen
Ainda tinha seu cabelo e a vida estava linda
Still had your hair and life was looking pretty sweet
Mas ontem, em retrospectiva, foi feito para ser
But yesterdays in hindsight are meant to be
Pois é amanhã e os dias que ainda não conhecemos
For it's tomorrow and the days we've yet to meet
Sim, é amanhã e os dias que ainda não nos encontramos
Yeah it's tomorrow and the days we've yet to meet