Salty Dog
Flogging Molly
Cão do Inferno
Salty Dog
Esperarei por você até ficar triste
Ill wait for you till i turn blue,
Não há mais nada que um homem possa fazer
There's nothing more that a man can do,
Não tire suas besteiras de um enrosco
Don't get your bollocks in a twist,
Restabeleça-se e se ajuste
Settle down and takea fit,
Você bebeu com demônios diretamente do inferno
You drank with demons straight from hell,
Eles quase venceram também
They almost nearly won as well,
Você limpou o chão com vitória
You wipe the floor with victory,
Então vomitou até ficar com sono
Then puked until you fell asleep.
Difamado como o lamurio das banshees
Blackened was the banshees wail,
essas botas nunca as vão satisfazer
thes boots 'll never fill her jail,
Você rastejou para o bote vazio
You crawled into an empty boat,
para o golfo do méxico
for the gulf of mexico,
Cortez jogo da solidão
Cortez game of solitude,
das cinzas, carbonizado e triste
from the ashes a charred and blue,
Cheirando como um cão infernal
Smelling like a Salty Dog,
De volta pro inferno de onde veio!
Back From hell where you belong.
Anarquia, açoite sobre o mar
Anarchy, the scourge of every sea
O anticristo encostado na vela
The Antichrist aboard a rig
Conosco seus ladrões degoladores
With us your cutthroat thieves
O navio foi ao fundo estamos quase afogados
The ship went down we all near drowned
Você ficou lá no deck
Ya stood there on the deck
até o espanhol vir e aceitar nossa bunda
Till the Spanish came and flogged yer arse
e te arrastar da ruína
And dragged you from the wreck
Eles amarraram uma corda no seu pescoço
They threw a rope around yer neck
Pra ver você dançar a jiga da morte
To watch you dance the jig of death
Te deixaram para os famintos corvos
Then left ya for the starvin' crows
Pairando sobre as esfomeadas vadias
Hoverin' like hungry whores
Um voou para arrancar seu olho
One flew down plucked out yer eye
O outro quase na mira
The other he had in his sights
Você rosnou pra ele, disse "deixe-me ficar"
Ya snarled at him, said leave me be
Preciso do pederasta pra poder ver...
I need the bugger so I can see
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Flogging Molly e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: