Piece By Broken Piece

Peça por parte quebrada

Piece By Broken Piece

Depois de tudo que você fez comigo
After everything you've done to me
Você é tudo o que parece ser?
Are you everything you seem to be?
Emocionalmente carregado
Emotionally charged
Segurando todos os cartões
Holding all of the cards
Um mentiroso é pior que um ladrão
A liar is worse than a thief

Deixe a memória descansar em paz
Let the memory rest in peace
Pouco a pouco, peça por peça
Little by little, piece by piece
Silencioso como um cemitério
Quiet like a graveyard
Um coração implacável
An unforgiving heart
Ouve o vento sussurrando através das árvores
Hears wind whispering through the trees

Fazendo promessas que você nunca cumpre
Making promises you never keep
Nada está certo como deveria ser
Nothing's right like it's supposed to be
Memórias antigas morrem com força
Old memories die hard
Até a morte nos separarmos
Until death do we part
Acho tão difícil de acreditar
I find it so hard to believe

Porque é mais difícil do que tem que ser
Cause it's harder than it has to be
Todo esse espaço entre você e eu
All this space between you and me
Alcança apenas até agora
Only reaches so far
Antes de desmoronar eventualmente
Before falling apart eventually

Se foi sem deixar rastro, você é meu pior erro
Gone without a trace, you are my worst mistake
Lembro-me como se fosse ontem
I remember as if it were yesterday
Querendo muito mais do que eu poderia dizer
Wanting so much more than I could ever say
Deixando tudo o que amei ao longo do caminho
Leaving everything I loved along the way

Depois de tudo que você fez comigo
After everything you've done to me
Há um fantasma sempre me assombrando
There's a ghost always haunting me
Desejando uma estrela
Wishing upon a star
Não repara corações partidos
Doesn't mend broken hearts
E como você pode ser tão ingênuo?
And how could you be so naive?

Um bom amigo que você acabou por ser
A fine friend you turned out to be
Maçãs não caem longe da árvore
Apples don't fall far from the tree
Cicatrizes psicológicas
Psychological scars
Rasgando nosso mundo
Tearing our world apart
Nada na vida é garantido
Nothing in life is guaranteed

Fazendo promessas que você nunca cumpre
Making promises you never keep
Nada está certo como deveria ser
Nothing's right like it's supposed to be
Memórias antigas morrem com força
Old memories die hard
Até a morte nos separarmos
Until death do we part
Acho tão difícil de acreditar
I find it so hard to believe

Porque é mais difícil do que tem que ser
Cause it's harder than it has to be
Todo esse espaço entre você e eu
All this space between you and me
Alcança apenas até agora
Only reaches so far
Antes de desmoronar eventualmente
Before falling apart eventually

Se foi sem deixar rastro, você é meu pior erro
Gone without a trace, you are my worst mistake
Lembro-me como se fosse ontem
I remember as if it were yesterday
Querendo muito mais do que eu poderia dizer
Wanting so much more than I could ever say
Deixando tudo o que amei ao longo do caminho
Leaving everything I loved along the way