Albi

Albi

Albi

Na Floresta de Marmelada (floresta)
In the Marmalade Forest (forest)
Entre as árvores de faz de conta
Between the make-believe trees
Em uma casa de queijo Cottage
In a cottage cheese cottage
Vive Albi (Albi)
lives Albi (Albi)
Albi (Albi)
Albi (Albi)
Albi, o dragão racista
Albi, the racist dragon

Parte 6: e assim, todos os aldeões afugentaram Albi o dragão racista até uma caverna muito fria e muito assustadora, e estava tão frio e tão assustador lá, que Albi começou a chorar lágrimas de dragão. O que, como todos sabemos, se transforma em jujubas!
Part 6: and so, all of the villagers chased Albi the racist dragon into a very cold and very scary cave. And it was so cold, and so scary in there, that Albi began to cry dragon tears. Which as we all know turn into jellybeans!

De qualquer forma, naquele momento ele sentiu uma mãozinha minúscula sobre sua cauda, ​​e ele se virou, e a quem deve pertencer essa pequena mão se não do garoto albanês terrivelmente queimado do dia anterior.
Anyway, at that moment he felt a tiny little hand rest upon his tail, and he turned around, and who should that little hand belong to but the badly burnt Albanian boy from the day before.

Albi: O que você está fazendo aqui, pensei ter matado você ontem? (Disse Albi de forma racista)
Albi: What are you doing here, I thought I killed you yesterday! (grumbled Albi quite racistly)

Menino: não Albi, você não me matou com suas chamas de dragão. Eu rastejei para segurança! Mas você me deixou muito desfigurado.
Boy: No Albi, you didn't kill me with your dragon flames. I crawled to safety! But you did leave me very badly disfigured.

riu o menino
(laughed the boy)

Menino: por que você está chorando?
Boy: Why are you crying so?

Albi: Estou chorando porque todos esses aldeões horríveis me afugentaram até esta caverna assustadora! Eu acho que é porque sou tão racista. Tire a mão da minha cauda, ​​você vai deixá-la suja.
Albi: I'm crying because all of those horrible villagers chased me into this scary cave! I think it's because I'm so racist. Get your hand off my tail, you'll make it dirty.

Menino: não Albi, não é por causa do seu racismo que eles o afugentaram até aqui. Eles me afugentaram até aqui também porque tornei todo desfigurado assim. Eles simplesmente não gostam de você e eu, porque, bem, porque somos diferentes deles.
Boy: No Albi, it's not because of your racism that they chased you here. They chased me here too and I became all disfigured like this. They just don't like you and I because, well, because we're different to them.

E isso fez Albi chorar uma única lágrima, que se transformou em uma jujuba com todas as cores do arco-íris!
And that made Albi cry a single tear, which turned into a jellybean all the colors of the rainbow!

E de repente ele não era mais racista.
And suddenly he wasn't racist anymore.

Então eles sentaram-se na caverna (a caverna!)
So they sat in the cave (the cave!)
E comeu torta de chiclete, YUM!
And ate bubblegum pie, YUM!
Albi, o racista
Albi, the racist
Bem, não mais!
Well, not anymore!
Dragão
Dragon