A World Beyond

Um mundo além

A World Beyond

Onde os sinais cruzaram
Out where the signals crossed
De alguma forma a verdade se perdeu
Somehow the truth got lost
Nós fomos feitos para grandes alturas
We were meant for such great heights
Peso amarrado em torno de seus pés
Weight tied around your feet
Enquanto eu flutuava da rua
While I floated off the street
Nenhuma chance de dizer adeus
No chance to say goodbye

Mas eu sinto seu coração pela atmosfera
But I feel your heart through the atmosphere
A mensagem aparece e depois desaparece
The message shows and then it disappears
Oh, às vezes estamos destinados a ir sozinhos
Oh, sometimes we're meant to go alone
Oh, existe um mundo além do mundo que conhecemos
Oh, there's a world beyond the world we know
Um mundo além do mundo que conhecemos
A world beyond the world we know

O mundo sente-se longe
The world feels far away
Quando você está no espaço sideral
When you're up in outer space
Não sei qual caminho alcançar
Don't know which way to reach
Se eu tivesse as palavras para dizer
If I had the words to say
Eu enviaria eles imediatamente
I'd send them straight away
Não consegue encontrar uma frequência
Can't find a frequency

Mas eu sinto seu coração pela atmosfera
But I feel your heart through the atmosphere
A mensagem aparece e depois desaparece
The message shows and then it disappears
Oh, existe um mundo além do mundo que conhecemos
Oh, there's a world beyond the world we know
Um mundo além do mundo que conhecemos
A world beyond the world we know

Sinta o seu coração através da atmosfera
Feel your heart through the atmosphere
A mensagem aparece e depois desaparece
The message shows and then it disappears

Sinta o seu coração através da atmosfera
Feel your heart through the atmosphere
A mensagem aparece e depois desaparece
The message shows and then it disappears

Como um balão solitário preso nas linhas de energia
Like a lone balloon caught up in the power lines
Enroscado em tudo que você achava certo
Tangled up in everything you thought was right
Você pode ouvir meu coração chamando de um satélite?
Can you hear my heart calling from a satellite?
Você pode me ouvir agora, gritando com a velocidade da luz?
Can you hear me now, screaming at the speed of light?