Suckerpunch
FLETCHER
Soco Inesperado
Suckerpunch
Eu te conheci
I met you
Na terceira semana de junho em 2016
In the third week of June back in 2016
Daquele olhar em seus olhos para a parte de trás do taxi
From that look in your eyes to the back of a taxi
Você disse: Nós deveríamos dançar, deveríamos dançar
Said: We should go dancin', we should go dancin'
E a química, a química
And the chemistry, the chemistry
Isso me atingiu tipo assim, assim, assim
It hit me like that, that, that
E a serotonina está vibrando
And the serotonin flutterin'
Isso me atingiu demais
It hit me so bad
Tipo um soco inesperado direto no meu coração
Like a suckerpunch straight to my heart
Uh, coloque as mãos para cima, coloque-as para cima, coloque-as para cima, e me beije agora
Uh, put 'em up, put 'em up, put 'em up, and kiss me right now
Soco inesperado, você me pegou desprevenida
Suckerpunch, you caught me off guard
Uh, coloque as mãos para cima, coloque-as para cima, coloque-as para cima, e me beije agora
Uh, put 'em up, put 'em up, put 'em up, and kiss me right now
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
Acho que eu não sabia que o amor poderia me atingir tão forte
Guess I didn't know that love could hit me this hard
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
Acho que eu não sabia que o amor poderia me atingir tão forte
Guess I didn't know that love could hit me this hard
Eu passo todo o meu tempo construindo essas paredes
I spend all of my time buildin' these walls
De alguma forma você tem o tijolo que as fazem cair
Somehow you got the brick to make them fall
Tive muitas noites bêbada e chamadas perdidas
Had one too many nights with drunk missed calls
Mas você ainda me mantém no meu telefone
But you pick me up in my phone
Me perdi no trânsito
I was lost in transit
Você, você me encontrou desamparada
You, you found me stranded
Eu, eu simplesmente não aguento
I, I just can't stand it
Você, você me atingiu tipo
You, you hit me just like
Tipo um soco inesperado direto no coração
Like a suckerpunch straight to my heart
Uh, coloque as mãos para cima, coloque-as para cima, coloque-as para cima, e me beije agora
Uh, put 'em up, put 'em up, put 'em up, and kiss me right now
Soco inesperado, você me pegou desprevenida
Suckerpunch, you caught me off guard
Uh, coloque as mãos para cima, coloque-as para cima, coloque-as para cima, e me beije agora
Uh, put 'em up, put 'em up, put 'em up, and kiss me right now
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
Acho que eu não sabia que o amor poderia me atingir tão forte
Guess I didn't know that love could hit me this hard
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
Acho que eu não sabia que o amor poderia me atingir tão forte
Guess I didn't know that love could hit me this hard
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh, você sabe que me atingiu assim)
(Ooh, you know it hit me like that)
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh, você me atingiu demais)
(Ooh, you know it hit me so bad)
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh, você sabe que me atingiu assim)
(Ooh, you know it hit me like that)
Acho que eu não sabia que o amor poderia me atingir tão forte
Guess I didn't know that love could hit me this hard
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de FLETCHER e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: