Ego Talking

Ego Falando

Ego Talking

Em noventa por cento do tempo
Ninety percent of the time
Eu diria que sou bastante madura para a minha idade
I'd say I'm pretty mature for my age
E é apenas metade de uma mentira
And it's only half of a lie
Quando digo que você encontrará alguém melhor algum dia
When I say you'll find someone better someday

Então vá, faça tudo, divirta-se como nunca antes
So, go, do it all, have the time of your life
E beije todas as garotas, deixe com que todas passem a noite
And kiss every girl, let 'em all stay the night
Se você estiver seguindo em frente, ainda mentirei para mim mesma
If you're movin' on, I'll still lie to myself
Que você nunca amará mais ninguém, certo?
That you'll never love anybody else, right?

Oh-oh, você nunca vai foder alguém com mais força, certo?
Oh-oh, you'll never fuck somebody harder, right?
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Espero que meus lábios te assombrem pelo resto da sua vida
Hope my lips haunt you for life
Que ouvir o meu nome te machuque como uma faca
Hearin' my name twists the knife
Espero que você fique com o coração partido
Hopin' you stay brokenhearted
Mas isso é apenas o meu ego falando
But that's just my ego talkin'

Estou feliz por você
I'm happy for you
Se elas se parecerem com uma versão minha
If they look just like a version of me
Dez em cada dez, que bela vista
Ten out of ten, what a view
Mas não tão boa quanto eu tirando sua camiseta
But not as good as me stripping out of your t-shirt

Então vá, faça tudo, divirta-se como nunca antes
So, go, do it all, have the time of your life
E beije todas as garotas, deixe com que todas passem a noite
And kiss every girl, let 'em all stay the night
Se você estiver seguindo em frente, eu ainda vou mentir, mentir, mentir
If you're movin' on, I'll still lie, lie, l-lie
Se você se apaixonar por outra pessoa, você estará apenas matando tempo, certo?
If you fall for someone else, you're just killin' time, right?

Oh-oh, e ela é apenas mais um preenchedor de assento, certo?
Oh-oh, and she's just another seat filler, right?
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Espero que meus lábios te assombrem pelo resto da sua vida
Hope my lips haunt you for life
Que ouvir o meu nome machuque como uma faca
Hearin' my name twists the knife
Espero que você fique com o coração partido
Hopin' you stay brokenhearted
Mas isso é apenas o meu ego falando
But that's just my ego talkin'

Isso é apenas o meu, isso é apenas o meu
That's just my, that's just my
Isso é apenas o meu ego falando
That's just my ego talkin'
Gritando, lutando, balançando, chorando
Screamin', fightin', swingin', cryin'
Sangrando esta noite
Bleedin' tonight
Isso é apenas o meu ego falando
That's just my ego talkin'
Machucando, paralisando
Hurtin', stallin'
Meu coração é seu até eu morrer
My heart is yours till I die
E você nunca amará mais ninguém, certo?
And you'll never love anybody else, right?