SMF (Suck My Feminism)

CMF (Chupe Meu Feminismo)

SMF (Suck My Feminism)

Nós renascemos das cinzas
We rising up from the ashes
Rainhas egípcias em danças eróticas
Egyptian queens to lap dances
Se você quiser ver nossa magia
If you wanna see our magic
Basta tirar os óculos, ah
Just take off your glasses, oh
Eu não aplaudo e obedeço, vadio
I'm not a clap on, clap off bitch
Não recebo ordens da sua boca
Don't take orders from your lips
Meu irmão é o melhor cara com quem me meto
My brother's the best dude I fucks with
Eu e minha irmã ensinamos a ele como tratar uma garota, para valer
Me and my sis taught him how to treat a girl real sick

CMF, ah, ah
SMF, ooh-ooh
CMF, ah, ah
SMF, ooh-ooh
(Chupe meu feminismo)
(Suck my feminism)
Eu sou uma Deusa em um mundo sem Deus
I'm a goddess in a God-less world
Ensinem seus filhos direito, ao invés de aterrorizar as garotas
Teach your sons right 'stead of scaring the girls
CMF, ah, ah
SMF, ooh-ooh

Sociedade secreta, irmandade, somos uma dinastia
Secret society, sisterhood we a dynasty
Pequena, mas poderosa, estou saindo do esconderijo
Small but almighty, I'm coming out of hiding
Não podem tirar o trovão do relâmpago
Can't take the thunder from the lightning
Não, não ficaremos em silêncio
No we won't go silent
Foda-se seu binário
Fuck your binary
Isso está me dando ansiedade
It's giving me anxiety
Mentalidade pequena, baixa vibração
Small minded, low vibrancy
Você não consegue lidar comigo livre de prisões
You can't handle me cage free

CMF, ah, ah
SMF, ooh-ooh
CMF, ah, ah
SMF, ooh-ooh
(Chupe meu feminismo)
(Suck my feminism)
Eu sou uma Deusa em um mundo sem Deus
I'm a goddess in a God-less world
Ensinem seus filhos direito, ao invés de aterrorizar as garotas
Teach your sons right 'stеad of scaring the girls
CMF, ah, ah
SMF, ooh-ooh

Chupe meu feminismo
Suck my feminism
Não preciso da sua permissão
Don't need your permission
Chupe meu feminismo
Suck my fеminism
Chupe meu feminismo
Suck my feminism
Eu sou a porra do Sistema Solar
I'm a fuckin' solar system

CMF, ah, ah
SMF, ooh-ooh
CMF, ah, ah
SMF, ooh-ooh
(Chupe meu feminismo)
(Suck my feminism)
Eu sou uma Deusa em um mundo sem Deus
I'm a goddess in a God-less world
Ensinem seus filhos direito, ao invés de aterrorizar as garotas
Teach your sons right 'stead of scaring the girls
CMF, ah, ah
SMF, ooh-ooh

Ouça
Listen
Eu disse não, você decidiu que não importava
I said no, you decided it didn't matter
Pois minha decisão não lisonjeou suas ideias sobre si mesmo
'Cause my decision didn't flatter your ideals of self
Então você pegou o que queria
So you took what you wanted
Fomos assombradas e caçadas por gerações
We've been haunted and hunted for generations
Suas admirações não são seguras, precisamos de ajuda
Your admirations aren't safe, we need help
Por favor, ensine seus filhos e seus irmãos
Please teach your sons and your brothers
Que não somos apenas amantes, somos mães que dão à luz filhas
That we're not just lovers, we're mothers birthing daughters
Para serem tratadas como seres humanos, assim como vocês
To be treated as humans just like yourself
Você não vê que seu julgamento é um inferno
You don't see that your judgement is hell
Que estamos presas em uma prisão que vende
That we're pinned in a prison that sells
Produtos de beleza com margem de lucro, eles voam das prateleiras
Beauty products on markup, they're flying right of the shelf
Cara, não estou surpresa
Man, I'm not surprised
Fico de cara com a validação que você oferece
I've been high off the validation you've dealt
Porque os cheques ficam mais altos quando meu corpo está mais magro
'Cause the checks get heavier when my body is lighter
Mas, julgando pelas evidências, é mortal ser desejada
But judging by the evidence, it's deadly to be desired
Então me moldo invisível
So I shape my self invisible
Mas seu olhar continua crítico
But your gaze remains critical
Minha forma continua sendo escrutinada
My shape remains scrutinized
Nossa existência em julgamento
Our existence on trial
Então, quando eu passar por você na calçada com a pressão da sua percepção
So when pass you on the pavement with the pressure or your perception
Pesando sobre este corpo
Bearing down on this body
Não me diga para sorrir
Don't tell me to smile

Eu sou uma Deusa em um mundo sem Deus
I'm a goddess in a God-less world
Ensinem seus filhos direito, ao invés de aterrorizar as garotas
Teach your sons right 'stead of scaring the girls
CMF
SMF