Una Bella Canzone

Uma Bela Canção

Una Bella Canzone

Uma bela canção que te empurra para longe
Una bella canzone che ti spinge lontano
Quando o destino está à mão
Quando solo il destino è a portata di mano
Que o tormento e o assédio que lhe dá uma emoção
Che il tormento e l'assedio che ti da un'emozione
Se o futuro é um rádio, uma bela canção.
Se il futuro è una radio, una bella canzone.

As experiências nos olham das estantes
Le esperienze ci guardano dagli scaffali
As balas se transformam em dias banais.
Le pallottole sfiorano giorni banali
Mentiras comuns, conversamos, rimos
Ordinarie finzioni, si parla, si ride
Uma bela canção por águas ruins.
Una bella canzone per acque cattive.
Se se queimar todo o paraíso
Se brucia tutto il paradiso
Se o amor agora se for
Se amore adesso se ne va
Se você acordar de repente
Se ti risvegli all'improvviso
Acorrentado ou em liberdade
In catene o libertà
Um amigo, um ator mundial, uma esperança haverá.
Un amico, un mondo attore, una speranza sarà.

Respire e te respirará
Respira e ti respirerà
Não muda nada, mas te ajudará
Non cambia niente ma ti aiuterà
Cante-a, e te cantará.
Tu cantala, e ti canterà.

Se à noite tiver medo de estar sozinha
Se la notte hai paura di stare da sola
E até a lua te "pega" na garganta
E persino la luna ti prende alla gola
Com a luz apagada e o telefone não
Con la luce già spenta e il telefono no
Aquela voz se torna uma bela canção
Quella voce diventa una bella canzone
Se se queimar todo o paraíso
Se brucia tutto il paradiso
Se o amor agora se for
Se amore adesso se ne va
Se você acordar de repente
Se ti risvegli all'improvviso
Acorrentado ou em liberdade
In catene o libertà
Um amigo, um ator mundial, uma esperaça haverá.
Un amico, un mondo attore, una speranza sarà.
Respire e te respirará
Respira e ti respirerà
Não muda nada, mas te ajudará
Non cambia niente ma ti aiuterà
Cante-a, e te cantará.
Tu cantala, e ti canterà.

Não muda nada, mas te ajudará
Non cambia niente ma ti aiuterà
Um amigo, um ator mundial, uma esperança.
Un amico, un mondo attore, una speranza.