Five Foot Three

Cinco pé três

Five Foot Three

Diga, se eu tivesse o mundo na palma das minhas mãos
Say, if I had the world in the palm of my hands
E se eu tivesse o Sphynx e seu oceano de areia
And if I had the Sphynx and his ocean of sand
Diga, se eu tivesse a terra em um mapa na minha mesa
Say, if I had the land on a map on my desk

Eu levaria toda a dor e depois te daria o resto
I would take all the hurt and then give you the rest
Porque você é o melhor
'Cuz you're the best

Diga, se eu tivesse o mar em um copo ao lado da minha cama
Say, if I had the sea in a glass by my bed
E se eu usasse uma nuvem só para embalar minha cabeça
And if I used a cloud just to cradle my head
Diga, se eu tivesse uma voz que pudesse fazer as montanhas derreterem
Say, if I had a voice that could make mountains melt
Eu andaria por estrelas só para ver como se sentia
I would walk over stars just to see how it felt

Ah, mas sou bem pequena
Oh, but I'm quite small
E eu nunca tenho tudo junto
And I never have it all together
E eu sou apenas uma garota que não tem diamantes ou pérolas
And I'm just a girl who doesn't have any diamonds or pearls
Mas não me dê sua pena
But don't give me your pity

Porque há mais na vida do que coisas bonitas
'Cuz there's more to life than pretty things
Então eu só vou te dar
So I'll just give you me

Diga, se eu tivesse os reis da Terra em uma placa
Say, if I had the kings of the Earth on a board
E eu os mudaria com sua riqueza e sua espada
And I'd shift them around with their wealth and their sword
Diga, se as nações pudessem subir e cair ao meu capricho
Say, if nations could rise and fall at my whim
Oh, eu daria o meu poder todo o caminho até a borda
Oh, I'd give you my power all the way to the brim

Ah, mas sou bem pequena
Oh, but I'm quite small
E eu nunca tive tudo junto
And I've never had it all together
E eu sou apenas uma garota que não tem diamantes ou pérolas
And I'm just a girl who doesn't have any diamonds or pearls
Mas não me dê sua pena
But don't give me your pity

Porque há mais na vida do que pena
'Cuz there's more to life than pity things
Então eu só vou te dar
So I'll just give you me
Sim, eu só vou te dar
Yea, I'll just give you me
E eu não sou nem cinco pés três
And I'm not even five foot three