All Of Me

Tudo de mim

All Of Me

Respire
Take a breath
Segure firme
Hold it tight
Trace a memória em cada linha
Trace the memory in every line
Alguém sente o que sinto?
Does anyone feel what I feel?
Eu sei que você está sentindo o que eu sinto
I know you're feelin' what I feel
Ah woah
Oh woah
E cada palavra é uma parte de mim
And every word is a piece of me
Cada nota
Every single note
Cada respiração que eu respiro
Every breath I breathe
É um grito: você pode me ouvir?
Is a cry out: Can you hear me?
Deixe-me saber se você pode me ouvir
Let me know if you can hear me
E eu sei como é estar sozinho
And I know how it feels to be alone
Eu fui derrubado
I've been knocked down
Arrastado para o frio
Dragged to the cold
Palitos e pedras nunca me machucaram
Sticks and stones never really did hurt me
Vou iluminar esta luz para o mundo ver
I'll shine this light for the world to see
Vou cuspir sangue
I'll spit out blood
Fora na página
Out on the page
De cada música que eu fiz
Of every song that I have made
Dando tudo de mim
Giving all of me
Estou dando tudo de mim
I'm giving all of me
E quando eu sair no palco
And when I step out on the stage
Eu canto meu amor
I sing my love
Meu medo e raiva
My fear and rage
Para todos vocês verem
For you all to see
Para você, todos para dizer sim
For you all to say yeah
Respire
Take a breath
Sinta o silêncio
Feel the silence
Dê uma correspondência
Give it a match
E eu vou inflamá-lo
And I'll ignite it
Faça você abrir seu céu
Make it open up your sky
Coloque um final para a noite
Put an ending to the night
(Oh woah)
(Oh woah)
Eu sei como é estar sozinho
I know how it feels to be alone
Eu fui derrubado
I've been knocked down
Arrastado para o frio
Dragged to the cold
Palitos e pedras nunca me machucaram
Sticks and stones never really did hurt me
Vou iluminar esta luz para o mundo ver
I'll shine this light for the world to see
Eu cuspi sangue
I've spit out blood
Fora na página
Out on the page
Em cada música que eu fiz
In every song that I have made
Dando tudo de mim
Giving all of me
Estou dando tudo de mim
I'm giving all of me
E quando eu sair no palco
And when I step out on the stage
Vou cantar meu amor
I'll sing my love
Meu medo e raiva
My fear and rage
Para todos vocês verem
For you all to see
Para você, todos para dizer sim
For you all to say yeah
Se há uma coisa
If there's one thing
Eu quero da minha vida
I want from my life
Deixe as músicas que eu canto
Let it be the songs I sing
Abrirá seus olhos
Will open your eyes
E fazer você ver
And make you see
Você não está sozinho
You're not alone
Uma coisa que eu quero da minha vida
One thing I want from my life
Deixe as músicas que eu canto
Let it be the songs I sing
Abrirá seus olhos e fará você ver
Will open your eyes and make you see
Você não está sozinho
You're not alone
Eu cuspi sangue
I've spit out blood
Fora na página
Out on the page
De cada música que eu fiz
Of every song that I have made
Dando tudo de mim
Giving all of me
Eu estou dando tudo de mim, sim
I'm giving all of me yeah
E quando eu sair no palco
And when I step out on the stage
Eu canto meu amor
I sing my love
Meu medo e raiva
My fear and rage
Para todos vocês verem
For you all to see
Só para você ficar sabendo
Just to let you know
Você não está sozinho!
You're not alone!