Let's Dance

Vamos Dançar!

Let's Dance

Se você quiser dançar, este é a nossa chance...
If you wanna dance, this is our chance...
Se você quiser dançar, vamos ter uma chance.
If you wanna dance, let's take a chance.

Pule junto à batida, mantenha-se vivo.
Jiggy jump to the beat, keep bouncing.
30 segundos e contando.
30 seconds and counting.
É quente... esta escolha exigente,
Hot one... this choice critical,
Situação difícil.
Situation is difficult.
Meu calibre não permitirá que eu rime em um nível onde as pessoas possam me ouvir, sacou?
My calibre won't allow me to rhyme on a level where you peoplecan hear me, see me.
Eu sei que você queria estar no meu lugar.
Guess I know you wanna be me.
Entretanto, ouça a batida...
In the meantime, bounce to the beat, see...

A música é minha vida porque minha vida é música,
Music is my life cause my life is music,
A batida do tambor em seu coração!
The beat of the drum in your heart!
Vamos dançar! Como você disse, não pode senti-la, não sabia?
Let's dance! Like you mean it, can't ya feel it, don't youknow?
Vamos dançar! Porque você precisa, melhor acredita, aqui vamos nós!
Let's dance! Cause you need it, better believe it, here we go!
Vamos dançar! Dê seu melhor quando estivermos junto no chão.
Let's dance! Give yer all when we come together on the floor.
Vamos dançar! Você entendeu o que eu gosto!
Let's dance! You know that you got what I like!

Até o chão! Bombas verbais na batida.
Check it down! Dropping verbal bombs on the beat.
Esperando que o pessoal pense que o som é original.
Hoping that you people think the sound is unique.
Porque eu gosto de festa, vocês gostam de festa,
Cause I like to party, you like to party,
Vamos todos, Porque já vai começar!
Come on everybody, got to get it started!
Eu comecei... a te fazer pular,
I got something... to get ya jumping,
Quando eu mando uma rima muito louca eu começo a dançar no chão.
When I kick a freaky rhyme I get the dance floor thumping.
Fique para trás e apenas observe.
Just step back and take time to check.
Quando eu arrebentar no microfone, vocês nunca esqueceram.
When I rock up on the mic, you people never forget.
Então saca só...
So check it out...

A música é minha vida porque minha vida é música,
Music is my life cause my life is music,
A batida do tambor em seu coração!
The beat of the drum in your heart!
Vamos dançar! Como você disse, não pode senti-la, não sabia?
Let's dance! Like you mean it, can't ya feel it, don't youknow?
Vamos dançar! Porque você precisa, melhor acredita, aqui vamos nós!
Let's dance! Cause you need it, better believe it, here we go!
Vamos dançar! Dê seu melhor quando estivermos junto no chão.
Let's dance! Give yer all when we come together on the floor.
Vamos dançar! Você entendeu o que eu gosto!
Let's dance! You know that you got what I like!

Vamos dançar! Como você disse, não pode senti-la, não sabia?
Let's dance! Like you mean it, can't ya feel it, don't youknow?
Vamos dançar! Porque você precisa, melhor acredita, aqui vamos nós!
Let's dance! Cause you need it, better believe it, here we go!
Vamos dançar! Dê seu melhor quando estivermos junto no chão.
Let's dance! Give yer all when we come together on the floor.
Vamos dançar! Você entendeu o que eu gosto!
Let's dance! You know that you got what I like!

... você entendeu o que eu gosto!
...You know you got what I like!

Se você quiser dançar, este é a nossa chance...
If you wanna dance, this is our chance...
Se você quiser dançar, vamos ter uma chance.
If you wanna dance, let's take a chance.

Se você quiser dançar, este é a nossa chance...
If you wanna dance, this is our chance...
Se você quiser dançar, vamos ter uma chance.
If you wanna dance, let's take a chance.

Você sabe que entendeu o que eu gosto...
You know that you've got what I like...
Você sabe que entendeu o que eu preciso...
You know that you've got what I need...
Você sabe que entendeu o que eu gosto... (yeah)
You know that you've got what I like...(yeah)

A música é minha vida porque minha vida é música,
Music is my life cause my life is music,
A batida do tambor em seu coração!
The beat of the drum in your heart!
Vamos dançar! Como você disse, não pode senti-la, não sabia?
Let's dance! Like you mean it, can't ya feel it, don't youknow?
Vamos dançar! Porque você precisa, melhor acredita, aqui vamos nós!
Let's dance! Cause you need it, better believe it, here we go!
Vamos dançar! Dê seu melhor quando estivermos junto no chão.
Let's dance! Give yer all when we come together on the floor.
Vamos dançar! Você entendeu o que eu gosto!
Let's dance! You know that you got what I like!

Vamos dançar! Como você disse, não pode senti-la, não sabia?
Let's dance! Like you mean it, can't ya feel it, don't youknow?
Vamos dançar! Porque você precisa, melhor acredita, aqui vamos nós!
Let's dance! Cause you need it, better believe it, here we go!
Vamos dançar! Dê seu melhor quando estivermos junto no chão.
Let's dance! Give yer all when we come together on the floor.
Vamos dançar! Você entendeu o que eu gosto!
Let's dance! You know that you got what I like!

Vamos dançar! Como você disse, não pode senti-la, não sabia?
Let's dance! Like you mean it, can't ya feel it, don't youknow?
Vamos dançar! Porque você precisa, melhor acredita, aqui vamos nós!
Let's dance! Cause you need it, better believe it, here we go!
Vamos dançar! Dê seu melhor quando estivermos junto no chão.
Let's dance! Give yer all when we come together on the floor.
Vamos dançar! Você entendeu o que eu gosto!
Let's dance! You know that you got what I like! babe

(no fundo durante a música)
(in the background throughout song)
Nós todos queremos dançar! Nós todos queremos dançar!
We all wanna dance! We all wanna dance!