Two Sides To Every Story

Dois Lados de Cada História

Two Sides To Every Story

Sim, sim, vamos lá
Yeah, yeah come on
Uh!
Uh

Dois lados, do coração
Two sides, from the heart
Bem está tudo bem, tudo bem
Well it's alright, alright

Você quer saber sobre mim?
You wanna know about me
Bem é assim que tem que ser
Well it's the way it's got to be
Há mais em mim do que sua
There's more to me than what you see
TV faz você acreditar que há.
On TV screens is make believe

Você acha que sabe sobre nós?
You think you know about us
Bem esse é um elemento da confiança
Well it's an element of trust
Fale comigo respeitosamente
Come talk to me respectfully
Porque hoje em dia somos propriedade pública
Cause these days we're public property

Oh oh oh do coração
Oh oh oh oh, from the heart
Oh oh oh oh como éramos no início
Oh oh oh oh, like us from the start

Porque existem dois lados de toda história
Because there's two sides to every story
Você pensa que me conhece?
You think you know me
Você tem que me mostrar
You gotta show me
Mas tudo bem, não se desculpe
But it's alright, don't be sorry
É assim que eu sou
It's just the way I am

Porque existem dois lados de toda história
Because there's two sides to every story
Você pensa que me conhece?
You think you know me
Você tem que me provar!
You gotta show me
Mas eu estou te dizendo mais uma vez
But I'm telling you once again
Você tem que ir por quem eu sou
You gotta go for who I am
Eu estou te dizendo mais uma vez
I'm telling you once again
Você tem que ir por quem eu sou
You gotta go for who I am

Yeah, yeah, tudo bem
Yeah yeah, it's alright
Eu estou te dizendo
I'm telling you
Existem dois lados
There's two sides
Yeah, yeah, tudo bem
Yeah, yeah it's alright
É assim que eu sou
It's the just the way I am

Você se importa comigo?
Do you care about me
Ou com as fotos que você vê
Or the pictures that you see
Somos nós apenas rostos sem personalidade?
Are we just a face without a personality
(yeah, yeah)
Yeah, yeah

Você se importa com nós?
Do you care about us
Ou com a música que fazemos?
Or the funking that we bust
Há mais em nós do que revistas e coreografias
There's more to us than magazines and dance routines
E sonhos de adolescentes
And teenage dreams

Oh oh oh, do coração
Oh oh oh oh, from the heart
Oh oh oh, como éramos no início
Oh oh oh oh, like us from the start

Porque existem dois lados de toda história
Because there's two sides to every story
Você pensa que me conhece?
You think you know me
Você tem que me mostrar
You gotta show me
Mas eu estou te dizendo mais uma vez
But it's alright, don't be sorry
Você tem que ir por quem eu sou
It's just the way I am

Porque existem dois lados de toda história
Because there's two sides to every story
Você pensa que me conhece?
You think you know me
Você tem que me provar!
You gotta show me
Mas eu estou te dizendo mais uma vez
But I'm telling you once again
Você tem que ir por quem eu sou
You gotta go for who I am
Eu estou te dizendo mais uma vez
I'm telling you once again
Você tem que ir por quem eu sou
You gotta go for who I am

Yeah, yeah, tudo bem
Yeah, yeah it's alright
Eu estou te dizendo
I'm telling you
Existem dois lados
There's two sides

Yeah, yeah, tudo bem
Yeah, yeah it's alright
Eu estou te dizendo
I'm telling you
Existem dois lados
There's two sides

Yeah, yeah, tudo bem
Yeah, yeah it's alright
Eu estou te dizendo
I'm telling you
Existem dois lados
There's two sides

Sim, sim, tudo bem
Yeah yeah, it's alright
É assim que eu sou
It's just the way I am

Porque existem dois lados de toda história
Because there's two sides to every story
Você pensa que me conhece?
You think you know me
Você tem que me mostrar
You gotta show me
Mas eu estou te dizendo mais uma vez
But it's alright, don't be sorry
Você tem que ir por quem eu sou
It's just the way I am

Porque existem dois lados de toda história
Because there's two sides to every story
Você pensa que me conhece?
You think you know me
Você tem que me mostrar
You gotta show me
Mas eu estou te dizendo mais uma vez
But I'm telling you once again
Você tem que ir por quem eu sou
You gotta go for who I am

Porque existem dois lados de toda história
Because there's two sides to every story
Você pensa que me conhece?
You think you know me
Você tem que me mostrar
You gotta show me
Mas eu estou te dizendo mais uma vez
But it's alright, don't be sorry
Você tem que ir por quem eu sou
It's just the way I am

Porque existem dois lados de cada história
Because there's two sides to every story
Você pensa que me conhece?
You think you know me
Você tem que me mostrar!
You gotta show me
Mas eu estou te dizendo mais uma vez
But I'm telling you once again
Você tem que ir por quem eu sou
You gotta go for who I am
Eu estou te dizendo mais uma vez
I'm telling you once again
Você tem que ir por quem eu sou
You gotta go for who I am