Same Old Story

Mesma história de sempre

Same Old Story

Lençóis pretos me cobrem
Black sheets cover me
Folhas de outono por baixo
Fall leaves underneath
Nos dias mais sombrios
In the darkest of days
E meus erros estúpidos
And my stupid mistakes
Eu sei que você está cansado dos meus caminhos novamente
I know you're sick of my ways again

Me desculpe, perdi o significado
I'm sorry lost its meaning

A mesma velha história, o mesmo fim antigo
Same old story, same old end
Você sabe que eu estraguei tudo de novo
You know I fucked it up again
Eu te perdi, eu perdi minha cabeça
I lost you, I lost my head
A mesma velha história, o mesmo fim antigo
Same old story, same old end
Estou voltando para casa pela última vez
I'm coming home for the last time
Estou voltando para casa pela última vez
I'm coming home for the last time
A mesma velha história, o mesmo fim antigo
Same old story, same old end
Você sabe que eu estraguei tudo de novo
You know I fucked it up again

Folhas rasgadas, cacos de vidro
Torn sheets, broken glass
Você já voltou?
Are you ever coming back?
Você jogou minha maconha pela porta
You threw my weed out the door
Tente igualar a pontuação
Try to even the score
Podemos decifrar antes de sair, por favor
Can we make out before you leave, please

Me desculpe, perdi o significado
I'm sorry lost its meaning

A mesma velha história, o mesmo fim antigo
Same old story, same old end
Você sabe que eu estraguei tudo de novo
You know I fucked it up again
Eu te perdi, eu perdi minha cabeça
I lost you, I lost my head
A mesma velha história, o mesmo fim antigo
Same old story, same old end
Estou voltando para casa pela última vez
I'm coming home for the last time
Estou voltando para casa pela última vez
I'm coming home for the last time
A mesma velha história, o mesmo fim antigo
Same old story, same old end
Você sabe que eu estraguei tudo de novo
You know I fucked it up again
Você sabe que eu estraguei tudo de novo
You know I fucked it up again

Deixei minha chave na cama
I left my key on the bed
Com o livro de auto-ajuda eu nunca li
With the self help book I never read
Se eu tivesse virado a página
If I had just turned the page
Talvez pudéssemos estar seguros
Maybe we could've been safe
Em vez disso, coloquei-nos nessa bagunça
Instead I put us in this mess

A mesma velha história, o mesmo fim antigo
Same old story, same old end
Você sabe que eu estraguei tudo de novo
You know I fucked it up again
Eu te perdi, eu perdi minha cabeça
I lost you, I lost my head
A mesma velha história, o mesmo fim antigo
Same old story, same old end
Estou voltando para casa pela última vez
I'm coming home for the last time
Estou voltando para casa pela última vez
I'm coming home for the last time
A mesma velha história, o mesmo fim antigo
Same old story, same old end
Você sabe que eu estraguei tudo de novo
You know I fucked it up again

Olhe para mim, estou tentando o meu melhor por aqui
Look at me, I'm trying my hardest over here
Tudo o que eu digo, estou derramando minhas entranhas
Everything that I say, I'm spilling my guts
Tentando te dizer
Trying to tell you
Que eu sei que eu era um idiota
That I know I was an asshole
E eu sei que você se esforçou muito e eu respeito isso
And I know you tried very very hard and I respect that
Então, por favor, me perdoe, para que eu possa seguir em frente
So please just forgive me so I can move on
Por favor?
Please?