She's My Girl

Ela é a minha menina

She's My Girl

Ela se vira vinho para a água
She turns wine to water
Ela é filha de ninguém
She's nobody's daughter
Um estranho aos amantes a seus pés
A stranger to the lovers at her feet

Ela faz poções entre beijos
She makes potions between kisses
E desejos sobre o sol
And wishes on the sun
Porque as estrelas à noite ela não pode ver
Because the stars late at night she can't see

Ela é minha melhor amiga
She's my best friend
Ela está de pé ao meu lado
She's standing right beside me
Eu esperei minha vida inteira
I've waited my whole life
Para alguém para me encontrar
For somebody to find me
Eu sei que você não gosta dela
I know you don't like her
Mas ela é minha menina
But she's my girl

Ela é melhor do que sorvete
She's better than ice cream
Eu sei que você sabe o que quero dizer
I know you know what I mean
Melhor do que a coisa real
Better than the real thing
Ela pode fazer o meu coração grito
She can make my heart scream

Ela é a minha menina
She's my girl
Ela é a minha menina
She's my girl

Há beleza em desastre
There's beauty in disaster
Você pode simplesmente perguntar a ela
You can just ask her
Mas você não como o que você vai ouvir
But you wont like what you will hear

Seu nome tem pontos entre as letras
Her name has stitches between letters
Vai para sempre
Goes on forever
Em um horizonte arco-íris feito de lágrimas
In a skyline rainbow made of tears

Ela é minha melhor amiga
She's my best friend
Ela está de pé ao meu lado
She's standing right beside me
Eu esperei minha vida inteira
I've waited my whole life
Para alguém para me encontrar
For somebody to find me
Eu sei que você não gosta dela
I know you don't like her
Mas ela é minha menina
But she's my girl

Ela é melhor do que sorvete
She's better than ice cream
Eu sei que você sabe o que quero dizer
I know you know what I mean
Melhor do que a coisa real
Better than the real thing
Ela pode fazer o meu coração grito
She can make my heart scream

Ela é a minha menina
She's my girl
Ela é a minha menina
She's my girl

Todos nós precisamos de alguém para amar
We all need someone to love
Fogo para tocar
Fire to touch
Razões para superar o frio
Reasons to rise above the cold

Em um mundo paralisado
In a paralyzed world
Não é o suficiente para fingir sozinho
It's not enough to pretend alone

Ela é a minha menina
She's my girl

Ela é melhor do que sorvete
She's better than ice cream
Eu sei que você sabe o que quero dizer
I know you know what I mean
Melhor do que a coisa real
Better than the real thing
Ela pode fazer o meu coração grito
She can make my heart scream

Ela é a minha menina
She's my girl

Ela é minha melhor amiga
She's my best friend
Ela está de pé ao meu lado
She's standing right beside me
Eu esperei minha vida inteira
I've waited my whole life
Para alguém para me encontrar
For somebody to find me
Eu sei que você não gosta dela
I know you don't like her
Mas ela é minha menina
But she's my girl

Ela é melhor do que sorvete
She's better than ice cream
Eu sei que você sabe o que quero dizer
I know you know what I mean
Melhor do que a coisa real
Better than the real thing
Ela pode fazer o meu coração grito
She can make my heart scream

Ela é a minha menina
She's my girl
Ela é a minha menina
She's my girl
Ela é a minha menina
She's my girl