Heaven Knows

O Céu Sabe

Heaven Knows

Não há tempo para perder
There's no time to waste
Neste famoso adeus
In this famous goodbye
Os anjos descansam na costa
There's angels landing on the shore

Então, deite-se comigo
So lay down with me
Deixe o rio secar
Let the river run dry
É domingo na Guerra dos Seis Dias
It's sunday in the six-day war

Sorria, amor, não fique triste
Smile darling don't be sad
Estrelas vão brilhar esta noite
Stars are going to shine tonight

Diga-me onde os homens bons vão
Tell me where the good men go
Antes de eu sumir
Before I wash away
Caminhe comigo pela estrada de tijolos antigos
Walk me down the old brick road
Então, eu posso morrer onde eu conheci você
So I can die where I met you
Abrace-me como se estivéssemos indo para casa
Hold me like we're going home
Transforme suas lágrimas em chuva
Turn your tears to rain
Sepulte-me, amor
Bury me beautiful
Só Deus sabe como eu te amei
Heaven knows how I loved you

Há um coro de crianças em perfeita desfile
There's a children's choir in perfect parade
Cantando como se tivessem encontrado o Senhor
Singing like they found the lord
Eu não posso dizer isso, eles vão me deixar entrar
I can't say it they'll let me in
Mas nós podemos dançar da forma como fizemos
But we can dance the way we did
Bem acima até o sétimo andar
High above up the seventh floor

Sorria, amor, não fique triste
Smile darling don't be sad
Estrelas vão brilhar esta noite
Stars are going to shine tonight

Diga-me onde os homens bons vão
Tell me where the good men go
Antes de eu sumir
Before I wash away
Caminhe comigo pela estrada de tijolos antigos
Walk me down the old brick road
Então, eu posso morrer onde eu conheci você
So I can die where I met you
Abrace-me como se estivéssemos indo para casa
Hold me like we're going home
Transforme suas lágrimas em chuva
Turn your tears to rain
Sepulte-me, amor
Bury me beautiful
Só Deus sabe como eu te amei
Heaven knows how I loved you
E como eu te amei
And how I loved you

Pai ouve o seu filho
Father hear your son
Os bons morrem jovens?
Do the good die young
Eu te levantei? Eu te levantei?
Did I raise you up, raise you up
Fazer você se sentir se orgulhoso
Make you proud

Deixe o sol sair
Let the sun go out
Derrube as pontes
Tear the bridges down
Eu estou no meu caminho, no meu caminho
I'm on my way, on my way
Vou para casa
I'm going home
Casa
Home

Diga-me onde os homens bons vão
Tell me where the good men go
Antes de eu sumir
Before I wash away
Caminhe comigo pela estrada de tijolos antigos
Walk me down the old brick road
Então, eu posso morrer onde eu conheci você
So I can die where I met you
Abrace-me como se estivéssemos indo para casa
Hold me like we're going home
Transforme suas lágrimas em chuva
Turn your tears to rain
Sepulte-me, amor
Bury me beautiful
Só Deus sabe como eu te amei
Heaven knows how I loved you

Diga-me onde os homens bons vão
Tell me where the good men go
Antes de eu sumir
Before I wash away
Caminhe comigo pela estrada de tijolos antigos
Walk me down the old brick road
Então, eu posso morrer onde eu conheci você
So I can die where I met you
Abrace-me como se estivéssemos indo para casa
Hold me like we're going home
Transforme suas lágrimas em chuva
Turn your tears to rain
Sepulte-me, amor
Bury me beautiful
Só Deus sabe como eu te amei
Heaven knows how I loved you

Só Deus sabe
Heaven knows