Slice

Fatia

Slice

Houve um tempo em um longo, longo tempo atrás
There was a time a long, long time ago
Chevys e diques tocava no rádio
Chevys and levees played on the radio
Sem telefones celulares, somente 20.000 luzes
No cell phones, just 20.000 lights
Balançando em um certo sábado à noite
Swaying on a saturday night alright

Você pode imaginar a fatia do tempo
Can you imagine that slice of time
Rock and roll era jovem
Rock and roll was young
As pessoas faziam fila
People stood in line
Para escutar as músicas tocadas dentro de suas vidas
To hear music that played into their lives
Que você poderia levar até o dia de sua morte
That you could carry till the day you die

Ei cara, cante-me uma canção
Hey man sing me a song
Quando nós éramos todos
When we were everyone
Nós éramos mais do que somente uma fatia da torta americana
We were more than just a slice of American Pie

Você leu o meu blog hoje
Have you read my blog today
300 milhões no pequeno Estados Unidos
300 million little USA's
Sua porta é apenas um clique de distância
Your doorstep is just a click away
Nós iremos ficar juntos um dia desses
We'll get together one of these days

Como você pode ser bom como eu
How can you be as nice as me
Você não vem da mesma fatia que eu
You're not from the same slice as me
Para onde iremos daqui meu amigo
Where do we go from here my friend
Esse é o caminho em que nossa história termina
Is this the way our story ends

Ei amigo cante-me uma canção
Hey man sing me a song
Quando nós éramos todos
When we were everyone
Nós éramos mais do que somente uma fatia da torta americana
We were more than just a slice of American Pie

Eu não posso parar de cantar ..
I can't stop singing along..
Você pode se juntar.. venha
Can you join in... come on
Nós somos mais do que somente uma fatia da torta americana
Are we more than just a slice of American Pie

Somos amantes de cima pra baixo
We're top down lovers
É sábado a noite
It's saturday night
A banda está correndo
The band's running
E isso parece tão certo
And it feels so right
A lua está dançando e as estrelas estão livres
The moon's dancing and the stars are free
Eu peguei o seu coração em uma brisa de verão
I caught your heart on a summer breeze
Tudo o que foi ou o que é feito para ser
Whatever was or what's meant to be
Nossas melodias são memórias
Our melodies are memories

Houve um tempo em um longo, longo tempo atrás
There was a time a long, long time ago
Chevys e diques tocava no rádio
Chevys and levees played on the radio
Sem telefones celulares, somente 20.000 luzes
No cell phones, just 20,000 lights
Balançando em um certo sábado à noite
Swaying on a saturday night alright

Ei cara cante-me uma canção
Hey man sing me a song
Quando nós éramos todos
When we were everyone
Nós éramos mais do que somente uma fatia da torta americana
We were more than just a slice of American Pie

Eu não posso parar de cantar ..
I can't stop singing along
Você pode se juntar.. venha
Can you join in, come on
Nós somos mais do que somente uma fatia da torta americana
Are we more than just a slice of American Pie
Nós somos mais do que uma fatia
We're more than a slice
Nós somos mais do que uma fatia da torta americana
We're more than just a slice of American Pie