Let This Go
Five Finger Death Punch
Deixar Isso Pra Lá
Let This Go
É uma coisa tão feia
It's such an ugly thing
O jeito como você me tratou
The way you treated me
Eu deveria ter ido embora
I should've walked away
Nunca olhar para trás
Never to look back
Está tudo ainda me assombrando
It's all still haunting me
Eu ainda estou em descrença
I'm still in disbelief
Uma memória despedaçada
A broken memory
Desaparecendo no preto
Fading into black
Eu não vou te salvar
I won't save you
Eu te odeio porra
I motherfucking hate you
Não há como escapar
There's no escaping
E você nunca vai ver
And you're never gonna fucking see
Você não me conhece
You don't know me
Sim, você não me conhece
Yeah, you don't know me
E você não pode me controlar
And you can't control me
Isso está rolando no seu maldito sonho
It's rolling in your fucking dream
Eu não sei
I don't know
Quando eu perdi tudo, quando eu perdi o controle
When I lost it all, when I lost control
Eu não sei
I don't know
Se eu poderia algum dia deixar isso
If I could ever let this
Algum dia deixar isso pra lá
Ever let this go
Não há nada que você possa dizer
There's nothing you could say
Para me fazer querer mudar
To make me want to change
Você devia ter ido embora
You should've walked away
Agora você corre
Now you fucking run
É tudo apenas um grande desperdício
It's all just such a waste
O tempo que você roubou de mim
The time you stole from me
E agora você está de joelhos
And now you're on your knees
Olhe para dentro da arma
Look into the gun
Eu não vou te salvar
I won't save you
Eu odeio você
I fucking hate you
Não há como escapar
There's no escaping
E eu nunca vou ver
And I'm never gonna fucking see
Eu não conheço você
I don't know you
E eu não quero que você
And I don't want you
Você está incontrolável
You're uncontrollable
E vivendo em um maldito sonho
And living on a fucking dream
Eu não sei
I don't know
Quando eu perdi tudo, quando eu perdi o controle
When I lost it all, when I lost control
Eu não sei
I don't know
Se eu poderia algum dia deixar isso
If I could ever let this
Algum dia deixar isso pra lá
Ever let this go
Eu não sei
I don't know
Se eu poderia algum dia deixar isso
If I could ever let this
Algum dia deixar isso pra lá
Ever let it go
Eu não sei
I don't know
(Eu não sei se eu posso, eu não sei quando eu perdi)
(I don't know if I can, I don't know when I lost)
Quando eu perdi tudo, quando eu perdi o controle
When I lost it all, when I lost control
Eu não sei
I don't know
(Eu nunca vou deixar isso pra lá, eu nunca vou deixar pra lá)
(I'll never let this go, I'll never let it go)
Se eu poderia algum dia deixar isso
If I could ever let this
Algum dia deixar isso pra lá
Ever let this go
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Five Finger Death Punch e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: