A Little Bit Off

Um Pouco Desligado

A Little Bit Off

Estou um pouco desligado hoje, algo dentro de mim está diferente
I'm a little bit off today, something down inside me's different
Acordei um pouco desligado hoje, posso dizer que algo está errado
Woke up a little off today, I can tell that something's wrong
Estou um pouco jogado hoje, há algo acontecendo dentro de mim
I'm a little thrown off today, there's something going on inside me
Estou um pouco desligado hoje, um pouco pra desligado hoje
I'm a little bit off today, a little bit off today
(Estou um pouco pra baixo hoje, um pouco pra baixo hoje)
(I'm a little bit off today, a little bit off)
Veja, estou um pouco pra baixo hoje, não posso colocar meu dedo nisto
See, I'm a little bit off today, I cannot put my finger on it
Levantei um pouco pra baixo hoje, apenas para tocar a mesma música antiga
Got up a little off today, just to play that same old song
Eu realmente não quero tentar hoje, não vejo nada no meu reflexo
I don't really wanna try today, I see nothing in my reflection
Estou um pouco seco hoje, sinto que eu poderia morrer hoje
I'm a little bit dry today, feel like I could die today

Estou um pouco desligado hoje
I'm a little bit off today
Sinto que eu poderia morrer hoje
Feel like I could die today

Ei, sim, ei, sim
Hey, yeah, hey, yeah
Ei, sim, você não sabe? (Estou um pouco desligado)
Hey, yeah, don't ya know? (I'm a little bit off)
Ei, sim, ei, sim
Hey, yeah, hey, yeah
Ei, você tem que deixar para lá (estou um pouco, só um pouco desligado)
Hey, you gotta let it go (I'm a little, just a little bit off)

Estou um pouco puto hoje e não há nada que você possa fazer sobre isso
I'm a little pissed off today and there ain't nothing you can do about it
Estou um pouco desanimado hoje e não sei dizer por quê
I'm a little bit put off today and I could not tell you why
Estou com um pavio muito curto hoje e todos ao meu redor são loucos pra caralho
Got a really short fuse today and everyone around me's fucking crazy
Estou um pouco irritado hoje, um pouco puto hoje
I'm a little ticked off today, a little pissed off today
(Estou um pouco desligado hoje)
(I'm a little bit off today)
Contei uma mentirinha hoje, sorri e disse a alguém que o amava
I told a little white lie today, I smiled and told someone I loved them
Tive que dizer adeus hoje a alguém que amo
I had to say goodbye today to someone that I love
Eu não pude nem chorar hoje, acho que meu coração está finalmente quebrado
I couldn't even cry today, I think my heart is finally broken
Não precisava de um porquê hoje, não preciso de um porquê hoje
Didn't need a reason why today, I don't need a reason why today

Ei, sim, ei, sim
Hey, yeah, hey, yeah
Ei, sim, você não sabe? (Estou um pouco desligado)
Hey, yeah, don't ya know? (I'm a little bit off)
Ei, sim, ei, sim
Hey, yeah, hey, yeah
Ei, você tem que deixar para lá (estou um pouco, só um pouco desligado)
Hey, you gotta let it go (I'm a little, just a little bit off)

Eu fiquei um pouco chapado hoje, me perdi dentro de um mar de loucura
I got a little too high today, got lost inside a sea of madness
Me batendo um pouco forte hoje, batendo um pouco forte hoje
Crashed a little bit hard today, crashed a little too hard today
Todo mundo canta
Everybody sing

Ei, sim, ei, sim
Hey, yeah, hey, yeah
Ei, sim, você não sabe? (Estou um pouco desligado)
Hey, yeah, don't ya know? (I'm a little bit off)
Ei, sim, ei, sim
Hey, yeah, hey, yeah
Ei, você tem que deixar para lá (estou um pouco, só um pouco desligado)
Hey, you gotta let it go (I'm a little, just a little bit off)
Ei, você tem que deixar para lá (estou um pouco, só um pouco desligado)
Hey, you gotta let it go (I'm a little, just a little bit off)

Estou um pouco desligado hoje
I'm a little bit off today
Algo dentro de mim parece tão diferente
Something down inside me feels so different
Só um pouco desligado hoje
Just a little bit off today
Vocês todos podem se foder hoje
You can all fuck off today