Death Before Dishonor
Five Finger Death Punch
Morte Antes de Desonra
Death Before Dishonor
[V1:]
[V1:]
Para os que odeiam, que roubam, que mentem, todos os abutres e escoria
To the haters, the takers, the liars, all the vultures and the bottom feeding scum
O FCC, o FBI e e todo deus estranho com um cracha e uma pistola
The FCC, the FBI and every tin god with a badge and a gun
Voce fala e fala, voce prega e prostitui mas suas palavras significam nada
You talk and talk, you preach and bitch but your words don't mean a thing
Você recebe o que voce der, você dá o que recebe
You get what you give, you give what you get
Da mesma maneira que sempre foi
Just the way it's always been
[Refrão:]
[Chorus:]
Eu escolhi morte antes da desonra
I choose death before dishonor
Prefiro morrer do que cair sobre meus joelhos
I'd rather die than live down on my knees
Me enterre como um soldado, com minha dignidade!
Bury me like a soldier, with my dignity!
[V2:]
[V2:]
Você imita um avestruz, botando sua cabeça dentre a terra
You imitate the ostracized, put your head beneath the sand
Sua taça nunca descança, deve ser difícil de viver tão grandiosamente
Your cup it runneth over, must be rough to live so grand
Você colhe aquilo que plantou, você paga o que devemos, a menos que se banhe em ganância
You reap what you sew, you pay what you owe unless you bathe yourself in greed
Você rouba e você leva, seu mundo é uma farça
You rob and you take, your world is fake
Não ha honra entre os bandidos
There's no honor amongst the thieves
[Refrão:]
[Chorus:]
Eu escolhi morte antes da desonra
I choose death before dishonor
Prefiro morrer do que cair sobre meus joelhos
I'd rather die than live down on my knees
Me enterre como um soldado, com minha dignidade!
Bury me like a soldier, with my dignity!
[Pre-Refrão:]
[Pre-Chorus:]
Foda-se!
Fuck!
Você com seu modo certinho, sua pretenciosidade
You're self righteous, self pretentious
Seus caminhos não são para mim
Your ways are not for me
Você está iludido, confuso
You're deluded, so confused
Seu mundo não é para mim
Your world is not for me
[Refrão:]
[Chorus:]
Eu escolhi morte antes da desonra
I choose death before dishonor
Prefiro morrer do que cair sobre meus joelhos
I'd rather die than live down on my knees
Me enterre como um soldado...
Bury me like a soldier...
Me enterre! (Me enterre!)
Bury me! (Bury me!)
Me enterre! (Me enterre!)
Bury me! (Bury me!)
Me enterre!
Bury me!
Com minha dignidade!
With my dignity!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Five Finger Death Punch e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: