I Need Help!
Fitz & The Tantrums
Eu Preciso de Ajuda!
I Need Help!
Às vezes, só preciso de uma ajudinha
Sometimes, I just need a little help
Por que tento dominar o mundo sozinho?
Why do I try to take the world on by myself?
Estou lhe pedindo, por favor, uma ajudinha
I'm asking you, please, a little help
Diga-me que você estará lá quando eu precisar de outra pessoa
Tell me you'll be there when I need somebody else
Eu preciso de ajuda! Eu preciso de ajuda!
I need help! I need help!
Auto-suficiente, auto-suficiente
Self-sufficient, self-reliant
Toda a minha vida, sim, eu tenho tentado
All my life, yeah, I've been trying
Depender de mais ninguém além de mim
To depend on no one else but only me
Fiquei forte e acabei
I got strong and ended up
Acreditando que eu era forte o suficiente
Believing I was strong enough
Sim, eu era jovem e jovem é sempre tão ingênuo
Yeah, I was young and young is always so naive
Quando meus demônios começam a falar
When my demons start speaking up
Quando as contas, eles continuam somando
When the bills, they keep adding up
Quando as mesas ficarem sem sorte
When the tables run out of luck
Às vezes, só preciso de uma ajudinha
Sometimes, I just need a little help
Por que tento dominar o mundo sozinho
Why do I try to take the world on by myself
Estou lhe pedindo por favor, uma ajudinha
I'm asking you please, a little help
Diga-me que você estará lá quando eu precisar de outra pessoa
Tell me you'll be there when I need somebody else
Eu preciso de ajuda! Eu preciso de ajuda!
I need help! I need help!
Me chame de louco, me chame de preguiçoso
Call me crazy, call me lazy
Sido neurótico às vezes, talvez
Been neurotic sometimes, maybe
Mas os lobos estão atrás de mim, desta vez de verdade
But the wolves are at my heels, this time for real
Ligue-me por favor e ligue-me em breve
Call me please and call me soon
Porque eu não sei o que devo fazer
'Cause I don't know what I should do
Quando toda a minha energia é gasta apenas tentando lidar
When all my energy is spent just tryna deal
Quando meus demônios começam a falar
When my demons start speaking up
Quando as contas, eles continuam somando
When the bills, they keep adding up
Quando as mesas ficarem sem sorte
When the tables run out of luck
Às vezes, só preciso de uma ajudinha
Sometimes, I just need a little help
Por que tento dominar o mundo sozinho?
Why do I try to take the world on by myself?
Estou lhe pedindo por favor, uma ajudinha
I'm asking you please, a little help
Diga-me que você estará lá quando eu precisar de outra pessoa
Tell me you'll be there when I need somebody else
Eu preciso de ajuda! Eu preciso de ajuda!
I need help! I need help!
Eu preciso de ajuda! Eu preciso de ajuda!
I need help! I need help!
Quando meus demônios começam a falar
When my demons start speaking up
Quando as contas, eles continuam somando
When the bills, they keep adding up
Quando as mesas ficarem sem sorte
When the tables run out of luck
Às vezes, só preciso de uma ajudinha
Sometimes, I just need a little help
Por que tento dominar o mundo sozinho?
Why do I try to take the world on by myself?
Estou lhe pedindo, por favor, uma ajudinha
I'm asking you, please, a little help
Diga-me que você estará lá quando eu precisar de outra pessoa
Tell me you'll be there when I need somebody else
Eu preciso de ajuda! Eu preciso de ajuda!
I need help! I need help!
Eu preciso de ajuda! Eu preciso de ajuda!
I need help! I need help!
Eu preciso de ajuda!
I need help!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fitz & The Tantrums e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: