A Mil Kilómetros

A Mil Kilómetros

A Mil Kilómetros

Já se acabou nossa sorte,
Se acabó ya nuestra suerte,
nena, creio que o blues não é para ti,
nena, creo que el blues no es para ti,
tu já sabias que eu era um pouco borracho
tú ya sabías que yo era un poco borracho
e que tocando era feliz.
y que tocando era feliz.
por favor, vê se entendes,
Por favor, a ver si entiendes,
eu só sei viver assim,
yo sólo sé vivir así,
o diabo me pegou e a sorte me abandonou
el diablo me cogió y me abandonó la suerte
como me abandonastes tu.
como me abandonaste a mí.
Nada posso fazer
Nada puedo hacer
agora que já estas a mil quilômetros daqui;
ahora que ya estás a mil kilómetros de aquí;
e, se um dia tu te atreveres a me querer,
y, si un día tú te atreves a quererme,
eu estarei te esperando aqui.
yo te estaré esperando aquí.
Nada posso fazer
Nada puedo hacer
agora que já estas a mil quilômetros daqui;
ahora que ya estás a mil kilómetros de aquí;
e, se um dia tu te atreveres a me querer,
y, si un día tú te atreves a quererme,
eu estarei te esperando aqui;
yo te estaré esperando aquí;
eu estarei te esperando aqui,
yo te estaré esperando aquí,
eu estarei te esperando aqui.
yo te estaré esperando aquí