Napalm Dreams

Sonhos de Napalm

Napalm Dreams

Sete oceanos, sete pecados
Seven oceans, seven sins
Sete bilhões de almas que nadam
Seven billion souls that swim
De volta ao fundo
Back to the bottom
Como demônios em direção às chamas
Like fiends to the flames
Afundamos em Sodoma
We sink to Sodom

Rios paralelos não se cruzam
Parallel rivers shall not entwine
Esperança e inferno
Hope and hell
Óleo e vinho
Oil and wine
Corra para o mar
Run forth to the sea
Em desarmonia
In disharmony
Nós queimamos juntos
We burn together

Eu me apego a sonhos de napalm
I cling to napalm dreams
Onde respiramos no éter da miséria
Where we breathe in the ether of misery
Éden é um jardim de fogo
Eden is a garden of fire
Éden é uma pira funerária
Eden is a funeral pyre

Nós vivemos séculos de tempestades
We live through centuries of storms
Admirados com os terrores da terra
In awe at the terrors of the earth
Não damos nada em troca
We give nothing in return
Desperdiçamos tudo que valeu a pena
We squander all that it was worth
Tudo que eu queria era uma saída
All I wanted was a way out
Do frio eterno
Of the everlasting cold

Eu me apego a sonhos de napalm
I cling to napalm dreams
Onde respiramos no éter da miséria
Where we breathe in the ether of misery
Éden é um jardim de fogo
Eden is a garden of fire
Éden é uma pira funerária
Eden is a funeral pyre

Por que meus pecados
Why do my sins
Circulam como gafanhotos ao meu redor?
Circle like locusts around me?
Procurando um caminho de volta para
Searching for a way back in
O que há debaixo da minha pele
What's even under my skin
Exceto a medula e a carne da auto-derrota
But the marrow and meat of self-defeat

Isso come esse esqueleto?
That eats into this skeleton?
Todos te amam quando você está morto ou morrendo
Everyone loves you when you're dead or dying
Mas a terra nada te deve, apenas um buraco onde morrer
But the earth owes you nothing, just a hole to die in
E tudo que eu queria era uma saída
And all I wanted was a way out
Tudo que eu queria era uma saída
All I wanted was a way out

Tudo que eu queria era uma saída
All I wanted was a way out
Tudo que eu queria era uma saída (tudo que eu queria era uma saída)
All I wanted was a way out (all I wanted was a way out)
Tudo que eu queria era uma saída
All I wanted was a way out
Tudo que eu queria era uma saída (tudo que eu queria era uma saída)
All I wanted was a way out (all I wanted was a way out)
Tudo que eu queria era uma saída
All I wanted was a way out
Tudo que eu queria era uma saída (tudo que eu queria era uma saída)
All I wanted was a way out (all I wanted was a way out)

Tudo que eu queria era uma saída
All I wanted was a way out
Tudo que eu queria era uma saída
All I wanted was a way out
Tudo que eu queria era uma saída
All I wanted was a way out
Tudo que eu queria era uma saída
All I wanted was a way out
Tudo que eu queria era uma saída
All I wanted was a way out
Tudo que eu queria era uma saída
All I wanted was a way out