Californication

Californication

Californication

Espiões psíquicos da China
Psychic spies from china
Tentam roubar a euforia da sua mente
Try to steal your mind's elation
E garotinhas da Suécia
And little girls from sweden
Sonham com citações da tela de prata
Dream of silver-screen quotation
E se você quer esse tipo de sonhos
And if you want these kind of dreams
É californicação
It's californication

É a beira do mundo
It's the edge of the world
E toda a civilização ocidental
And all of western civilization
O sol pode nascer no leste
The Sun may rise in the east
Pelo menos se estabeleceu em um local final
At least it settled in a final location
É compreendido que Hollywood vende californicação
It's understood that Hollywood sells californication

Pague bem ao seu cirurgião
Pay your surgeon very well
Para quebrar o feitiço do envelhecimento
To break the spell of aging
Pele de celebridade: é esse o seu queixo
Celebrity skin: Is this your chin
Ou é essa guerra que você está travando?
Or is that war you're waging?

Unicórnio de primeira criação
First born unicorn
Pornô hardcore suave
Hardcore soft porn

Sonhe com californicação
Dream of californication
Sonhe com californicação
Dream of californication

Case-se comigo, garota, seja minha fada para o mundo
Marry me, girl, be my fairy to the world
Seja minha própria constelação
Be my very own constellation
Uma noiva adolescente com um bebê dentro
A teenage bride with a baby inside
Ficando chapada de informação
Getting high on information
E compre uma estrela na avenida
And buy me a star on the boulevard
É californicação
It's californication

O espaço pode ser a última fronteira
Space may be the final frontier
Mas é feito em um porão de Hollywood
But it's made in a Hollywood basement
E, Cobain, você pode ouvir as esferas
And, cobain, can you hear the spheres
Cantando músicas de estação em estação?
Singing songs off station to station?
E Alderaan não está longe
And alderaan's not far away
É californicação
It's californication

Nascido e criado por aqueles que elogiam
Born and raised by those who praise
O controle da população
Control of population
Bem, todo mundo já esteve lá
Well, everybody's been there
E não estou falando de férias
And I don't mean on vacation

Unicórnio de primeira criação
First born unicorn
Pornô hardcore suave
Hardcore soft porn

Sonhe com californicação
Dream of californication
Sonhe com californicação
Dream of californication
Sonhe com californicação
Dream of californication
Sonhe com californicação
Dream of californication

Destruição leva a um caminho muito difícil
Destruction leads to a very rough road
Mas também gera criação
But it also breeds creation
E terremotos são para a guitarra de uma garota
And earthquakes are to a girl's guitar
Apenas mais uma boa vibração
They're just another good vibration
E ondas gigantes não poderiam salvar o mundo
And tidal waves couldn't save the world
Da californicação
From californication

Pague bem ao seu cirurgião
Pay your surgeon very well
Para quebrar o feitiço do envelhecimento
To break the spell of aging
Mais doente do que o resto, não há teste
Sicker than the rest, there is no test
Mas é isso que você está desejando
But this is what you're craving

Unicórnio de primeira criação
First born unicorn
Pornô hardcore suave
Hardcore soft porn

Sonhe com californicação
Dream of californication
Sonhe com californicação
Dream of californication
Sonhe com californicação
Dream of californication
Sonhe com californicação
Dream of californication