Again & Again

De novo de novo

Again & Again

Ela me arrastou para fora na chuva
She dragged me out in the pouring rain
Peguei meu casaco e disse meu nome
Grabbed my coat and said my name
E eu sabia disso naquela época
And I knew it back then
Você estaria aqui até o fim
You'd be here till the end
Tudo que eu quero é que você saiba
All I want is for you to know
Que eu não me importo se formos devagar
That I don't mind if we take it slow
Vamos fazer isso de novo
Let's run this again
Assuma o controle desta tendência
Take control of this trend

Ela disse que o tempo é tudo o que tenho
She said time is all I have
Me dê uma razão para não ter mais dúvida
Give me reason to have no more doubt

Não podemos continuar assim
We cannot go on like this
Nadando em nossa solidão
Swimming in our loneliness
Eu vou buscá-lo quando você estiver caindo
I'll pick you up when you’re falling down
De novo e de novo e de novo
Again and again and again
Não podemos continuar assim
We cannot go on like this
Nadando em nossa solidão
Swimming in our loneliness
Eu vou buscá-lo quando você estiver caindo
I’ll pick you up when you’re falling down
De novo e de novo e de novo
Again and again and again

Não sei onde errei
I don't know where I went wrong
Eu tenho arrastado meus calcanhares por muito tempo
I've been dragging my heels for far too long
Ajude-me a dar um passo
Help me to take a stride
Um passo para mais perto do seu lado
A step to closer to your side
Há algumas coisas que eu não consigo entender
There's some things that I can't understand
Como você me pegou na palma da sua mão
How you've got me in the palm of your hand
Não me jogue fora
Don't throw me away
Mantenha-me mais um dia
Keep me one more day

Ela disse por que eu deveria me importar agora
She said why should I care now
As cortinas fechadas você levou seu arco
The curtains closed you took your bow

Não podemos continuar assim
We cannot go on like this
Nadando em nossa solidão
Swimming in our loneliness
Eu vou buscá-lo quando você estiver caindo
I’ll pick you up when you’re falling down
De novo e de novo e de novo
Again and again and again
Não podemos continuar assim
We cannot go on like this
Nadando em nossa solidão
Swimming in our loneliness
Eu vou buscá-lo quando você estiver caindo
I’ll pick you up when you’re falling down
De novo e de novo e de novo
Again and again and again

Não podemos continuar assim
We cannot go on like this
Nadando em nossa solidão
Swimming in our loneliness
Eu vou buscá-lo quando você estiver caindo
I’ll pick you up when you’re falling down

Não podemos continuar assim
We cannot go on like this
Nadando em nossa solidão
Swimming in our loneliness
Eu vou buscá-lo quando você estiver caindo
I’ll pick you up when you’re falling down
De novo e de novo e de novo
Again and again and again

Se eu perder a visão
If I ever lose my sight
Lembre-me de procurar sua luz
Remind me to look for your light
Iluminar minha mente
Illuminate my mind
E eu nunca vou ficar cego
And I'll never go blind