Estate 83

Verão 83

Estate 83

O que será?
Cosa sarà ?

Estávamos juntas, dia e noite juntas
Eravamo insieme, giorno e notte insieme
Naquele verão 83
Quell'estate 83
Três amigas apaixonadas, do mundo como fazem
Tre amiche innamorate, del mondo come fate
Giravam sobre a ilha
giravano sull'isola
O que será... ??
Cosa sarà...??

Nada nos parava e depois se dormia
Niente ci fermava e poi si dormiva
Com duas gotas de chanel
Con due gocce di chanel
E mesmo hoje de manhã revejo uma a uma
E proprio stamattina rivedo ad una ad una
Naquela foto démodé
In quella foto demodé
Os meus olhos de criança, me sinto tão estranha
I miei occhi da bambina, mi sento così strana
E me ponho a rir
E mi metto a ridere

Como uma onda no mar, mais quente do que eu
Come un'onda del mare, calda più di me
Como uma onda no coração, que sobe dentro de mim
Come un'onda nel cuore, che sale dentro me
Como um raio de sol que invade a alma
Come un raggio di sole invade l'anima
Não a perco mas um pouco me faltará
Non la perdo ma un pò mi mancherà
Aquele verão...
Quell'estate fa.....

O que será?
Cosa sarà ???
Estávamos juntas loucas soltas
Eravamo insieme matte scatenate
Aquele verão 83
Quell'estate 83
Sem estórias complicadas, nem homens nem taxas
Senza storie complicate, ne uomini ne rate
Não importava fingir
Non importava fingere
Vamos, me passe um Martini
Dai passami un martini
Pegue o meu biquíni
Ecco il mio bikini
Aquele bonitão te quer
Quel gran figo vuole te
E por acaso hoje de manhã
E per caso stamattina
Vos chamo uma a uma
Vi chiamo ad una ad una
E recomeço a viver
E ricomincio a vivere

Como uma onda do mar, mais quente que eu
Come un'onda del mare, calda più di me
Como uma onda no coração, que sobe dentro de mim
Come un'onda nel cuore, che sale dentro me
Como um raio de sol que invade a alma
Come un raggio di sole invade l'anima
Não a perco mas um pouco me fará falta
Non la perdo ma un pò mi mancherà
Aquele verão...
Quell'estate fa.....

O que será...? O que será...?
Cosa sarà ?...cosa sarà ?...cosa sarà..???